Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Direktiv 2009/136/EF siger intet om, hvorvidt samtykket skal være givet på forhånd.
German[de]
Richtlinie 2009/136/EG macht keine Angabe darüber, ob es sich bei der Einwilligung um eine vorherige Einwilligung handeln muss.
Greek[el]
Η οδηγία 2009/136/EΚ δεν αναφέρεται στο αν η συγκατάθεση πρέπει να είναι «εκ των προτέρων» συγκατάθεση.
English[en]
Directive 2009/136/EC is silent as to whether consent needs to be ‘prior’ consent.
Spanish[es]
La Directiva 2009/136/CE no indica si dicho consentimiento ha de ser un consentimiento «previo».
Finnish[fi]
Direktiivissä 2009/136/EY ei oteta kantaa siihen, onko suostumus annettava etukäteen.
French[fr]
La directive 2009/136/CE ne dit pas si le consentement doit être un consentement «préalable».
Italian[it]
La direttiva 2009/136/CE, non chiarisce tuttavia se il consenso richiesto debba essere «previo».
Dutch[nl]
In Richtlijn 2009/136/EG wordt niet gespecificeerd of met toestemming „voorafgaande toestemming” wordt bedoeld.
Portuguese[pt]
A Directiva 2009/136/CE é omissa quanto à necessidade de o consentimento dado ser um consentimento «prévio».
Swedish[sv]
I direktiv 2009/136/EG finns ingen bestämmelse om att ett samtycke behöver vara ett ”föregående” samtycke.