Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقاً للفقرة 2 من المادة 11 من النظام الأساسي لوحدة التفتيش المشتركة، وُضع هذا التقرير في صيغته النهائية بعد التشاور بين المفتشين لاختبار معاييره وتوصياته على محك الحكمة الجماعية لوحدة التفتيش المشتركة.
English[en]
In accordance with article 11, paragraph 2, of the JIU statute, this report has been finalized after consultation among the Inspectors so as to test its benchmarks and recommendations against the collective wisdom of the Unit.
Spanish[es]
De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 11 del estatuto de la DCI, el presente informe ha recibido forma definitiva tras la celebración de consultas entre los inspectores a fin de someter sus criterios y recomendaciones al juicio colectivo de la Dependencia.
French[fr]
Conformément à l’article 11, paragraphe 2, du statut du CCI, la version finale du rapport a été mise au point après consultations entre les inspecteurs pour que ses conditions et recommandations soient validées collectivement.
Russian[ru]
В соответствии с пунктом 2 статьи 11 статута ОИГ настоящий доклад был доработан после консультаций между инспекторами, чтобы взвесить предлагаемые контрольные показатели и рекомендации с учетом коллективного мнения Группы.
Chinese[zh]
按照联检组条例第11条第2款,这份报告在定稿前经过了检查专员们的协商,以便通过集联检组的集体智慧来检验其基准和建议。