Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По една четвърт на всеки.
German[de]
Jeder bekommt ein Viertel.
Greek[el]
Ένα τέταρτο για τον καθένα.
English[en]
One fourth for everyone.
Spanish[es]
La cuarta parte para cada uno.
Finnish[fi]
Neljännes kullekin.
Hungarian[hu]
Mindenki a negyedét kapja.
Polish[pl]
Jedna czwarta dla każdego.
Portuguese[pt]
Um quarto para cada um.
Romanian[ro]
O pătrime la toţi.
Slovenian[sl]
Vsak dobi četrtino.
Serbian[sr]
Svakom po četvrtina.
Turkish[tr]
Hepimize dörtte bir.