Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أغتنم هذه الفرصة لأقدم اعتذاري عن السلوك الفظ الذي بدر من إحدى النزيلات في وحدتنا
Czech[cs]
Chtěla bych využít příležitosti a omluvit se za nemístné chování jedné ze sousedek.
English[en]
I'd kind of like to, uh, take this opportunity to apologise for the crude behaviour of one of our neighbours.
Hungarian[hu]
Megragadnám a lehetőséget, hogy bocsánatot kérjek... az egyik szomszédunk faragatlan viselkedése miatt.
Italian[it]
Vorrei approfittare di quest'opportunità per scusarmi... per l'immaturo comportamento delle nostre vicine.
Dutch[nl]
Ik zou me willen verontschuldigen, voor het ruwe gedrag van een van onze buren.
Polish[pl]
Korzystając z okazji, przepraszam cię za nieokrzesanie naszej sąsiadki.
Romanian[ro]
Aș vrea un fel de la, uh, să ia această ocazie pentru a-mi cer scuze pentru comportamentul brut al unuia dintre vecinii noștri.