Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Petrus het eweneens hierdie raad gegee: “As iemand dien, laat hom dien as afhanklik van die krag wat God verskaf; sodat God in alles deur middel van Jesus Christus verheerlik kan word” (1 Petrus 4:11). ’n Broer wat jare lank ’n reisende opsiener was, het die belangrikheid van vertroue op God beklemtoon deur te sê: “Steun altyd op Jehovah wanneer jy probleme hanteer en kry die hulp van sy organisasie.”
Amharic[am]
(1 ጴጥሮስ 4: 11) ለብዙ ዓመታት ተጓዥ የበላይ ተመልካች ሆኖ ያገለገለ አንድ ወንድም “ችግሮችን ለመፍታት ምን ጊዜም የይሖዋንና የድርጅቱን እርዳታ ፈልጉ” በማለት በአምላክ የመታመንን አስፈላጊነት ጠበቅ አድርጎ ገልጿል።
Arabic[ar]
(١ بطرس ٤:١١، تف ) وقد شدَّد اخ كان ناظرا جائلا لسنوات عديدة على الحاجة الى الاتكال على الله قائلا: «تطلعوا دائما الى يهوه من اجل معالجة المشاكل، واطلبوا مساعدة هيئته.»
Central Bikol[bcl]
(1 Pedro 4:11) An sarong tugang na nagbibiaheng paraataman sa dakol na taon idinoon an pangangaipo na manarig sa Dios, na sinasabi: “Perming maglaom ki Jehova sa pag-asikaso sa mga problema, asin patabang sa saiyang organisasyon.”
Bemba[bem]
(1 Petro 4:11) Munyina umo uwali kangalila wenda pa myake ingi akomaile pa kukabila kwa kushintilila pali Lesa, ukulondololo kuti: “Lyonse mulesubila muli Yehova mu kubomba pa mafya, no kufwaya ukwaafwa kwa kuteyanya kwakwe.”
Bulgarian[bg]
(1 Петър 4:11) Един брат, който бил пътуващ надзорник дълги години, подчертава необходимостта да се уповава на Бога, като казва: „Винаги се обръщай към Йехова при решаване на проблемите и търси помощта на неговата организация.“
Bislama[bi]
(1 Pita 4: 11) Wan brata we i wok plante yia olsem wan elda we i wokbaot blong visitim ol kongregesen, i soemaot se i impoten tumas blong dipen oltaem long God, i se: “Dipen oltaem long Jeova taem yu mas stretem ol problem, mo lukluk i go long ogenaesesen blong hem blong givhan long yu.”
Bangla[bn]
(১ পিতর ৪:১১) এক ভাই যিনি বহু বছর যাবৎ ভ্রমণ অধ্যক্ষ ছিলেন তিনি ঈশ্বরের উপর নির্ভরতার প্রয়োজনীয়তা সম্বন্ধে জোর দিয়েছিলেন এই বলে: “সমস্যাসমূহ মোকাবিলা করার জন্য সবসময়ে যিহোবার উপর নির্ভর করুন এবং তাঁর সংগঠনের সাহায্যের অন্বেষণ করুন।”
Cebuano[ceb]
(1 Pedro 4:11) Usa ka igsoon nga usa ka nagapanawng magtatan-aw sa daghang katuigan nagpasiugda sa panginahanglan sa pagsalig sa Diyos, nga nag-ingon: “Dangop kanunay kang Jehova sa pagdumala sa mga problema, ug pangitaa ang tabang sa iyang organisasyon.”
Chuukese[chk]
(1 Piter 4:11) Iei alon emon brother mi fen pin emon elter mi saifetal lom, nge a menlapei lamoten ar eani apilukuluk won Kot: “Fansoun meinisin sipwe kutta Jiowa fan iten ach sipwe pwakini ekkewe osukosuk, me kutta alillis seni an we mwicheich.”
Czech[cs]
(1. Petra 4:11) Jeden bratr, který mnoho let sloužil jako cestující dozorce, zdůraznil, že je nutné spoléhat se na Jehovu: „Vždy se při řešení problémů obracej na Jehovu a hledej pomoc u jeho organizace.“
Danish[da]
(1 Peter 4:11) En broder der i mange år var rejsende tilsynsmand, har understreget nødvendigheden af at man stoler på Jehova, med følgende ord: „Se altid hen til Jehova når der er problemer der skal løses, og søg hjælp hos hans organisation.“
Ewe[ee]
(Petro I, 4:11) Nɔviŋutsu aɖe si nye dzikpɔla mɔzɔla ƒe geɖe la te gbe ɖe alesi wòhiã be woaɖo ŋu ɖe Mawu ŋu dzi hegblɔ be: “Kpɔ Yehowa sinu ɣesiaɣi le kuxiwo gbɔ kpɔkpɔ me, eye nàdi eƒe habɔbɔa ƒe kpekpeɖeŋu.”
Efik[efi]
(1 Peter 4:11) Eyenete kiet emi ekedide esenyịn oro asan̄ade-san̄a ke ediwak isua ama ọsọn̄ọ etịn̄ ufọn ediberi edem ke Abasi, ọdọhọde ete: “Beri edem ke Jehovah kpukpru ini ke ndise mban̄a mme mfịna, nyụn̄ yom un̄wam esop esie.”
Greek[el]
(1 Πέτρου 4:11) Ένας αδελφός που ήταν περιοδεύων επίσκοπος επί πολλά χρόνια τόνισε πόσο αναγκαίο είναι να στηρίζεται κανείς στον Θεό, λέγοντας: «Να αποβλέπετε πάντοτε στον Ιεχωβά όταν χειρίζεστε προβλήματα και να επιζητείτε τη βοήθεια της οργάνωσής του».
English[en]
(1 Peter 4:11) One brother who was a traveling overseer for many years emphasized the need for reliance on God, stating: “Always look to Jehovah in handling problems, and seek the aid of his organization.”
Spanish[es]
(1 Pedro 4:11.) Un hermano que fue superintendente viajante por muchos años recalcó la necesidad de confiar en Dios, al decir: “Siempre confíen en Jehová para resolver los problemas y busquen la ayuda de su organización”.
Estonian[et]
Peetruse 4:11). Üks vend, kes oli palju aastaid reisiv ülevaataja, rõhutas vajadust toetuda Jumalale, öeldes: „Looda probleeme lahendades alati Jehoovale ja otsi abi tema organisatsioonilt.”
Persian[fa]
(۱پطرس ۴:۱۱) برادری که سالهای بسیاری سرپرست سیار بود، بر لزوم توکل به خدا تأکید کرد و گفت: «همیشه موقع رسیدگی به مشکلات، به یَهُوَه روی بیاور و از سازمان او یاری بخواه.»
French[fr]
” (1 Pierre 4:11). Un frère qui a été surveillant itinérant pendant de nombreuses années a souligné l’importance de placer sa confiance en Dieu. “ Quand vous avez un problème à traiter, a- t- il dit, tournez- vous toujours vers Jéhovah et recherchez l’aide de son organisation. ”
Ga[gaa]
(1 Petro 4:11) Nyɛmi nuu ko ni kɛ afii pii fee nɔkwɛlɔ gbɛfalɔ ma bɔ ni he ni akɛfɔ̃ɔ Nyɔŋmɔ nɔ lɛ he hiaa ha lɛ nɔ mi, akɛ: “Kwɛmɔ Yehowa gbɛ be fɛɛ be yɛ naagbai ahe nitsumɔ mli, ni otao yelikɛbuamɔ kɛjɛ egbɛjianɔtoo lɛ dɛŋ.”
Hindi[hi]
(१ पतरस ४:११) एक भाई ने जो अनेक वर्षों से एक सफ़री ओवरसियर था परमेश्वर पर भरोसे की ज़रूरत पर यह कहते हुए ज़ोर दिया: “समस्याएँ सुलझाते वक़्त हमेशा यहोवा की ओर देखिए, और उसके संगठन की सहायता लीजिए।”
Hiligaynon[hil]
(1 Pedro 4:11) Ginpadaku sang isa ka utod nga madamong tinuig na nga nagaalagad subong nagalakbay nga manugtatap ang kinahanglanon nga magsalig sa Dios, nga nagasiling: “Magdangop pirme kay Jehova sa paglubad sa mga problema, kag mangayo sing bulig sa iya organisasyon.”
Croatian[hr]
Petrova 4:11). Jedan brat koji je godinama bio putujući nadglednik istaknuo je potrebu za oslanjanjem na Boga, rekavši: “Uvijek gledaj na Jehovu dok se boriš s problemima i traži pomoć njegove organizacije.”
Hungarian[hu]
Egy testvér, aki sok éven át utazófelvigyázó volt, e szavakkal hangsúlyozta ki, hogy szükség van az Istenbe vetett bizalomra: „Mindig Jehovára tekints a nehézségek megoldásában, és keresd szervezete segítségét.”
Indonesian[id]
(1 Petrus 4:11) Seorang saudara yang telah menjadi pengawas keliling selama bertahun-tahun menekankan perlunya bersandar kepada Allah, dengan menyatakan, ”Bersandarlah selalu kepada Yehuwa dalam menangani problem-problem, dan carilah bantuan dari organisasi-Nya.”
Iloko[ilo]
(1 Pedro 4:11) Maysa a kabsat a nagserbi kas agdaldaliasat a manangaywan iti adu a tawen impaganetgetna ti kinanasken ti panagtalged iti Dios, a kunana: “Naynay nga agpannuraykayo ken Jehova iti panangtaming kadagiti problema, ken agpatulongkayo iti organisasionna.”
Italian[it]
(1 Pietro 4:11) Un fratello che era stato per molti anni sorvegliante viaggiante sottolineò il bisogno di confidare in Dio, dicendo: “Confida sempre in Geova quando devi affrontare problemi, e chiedi aiuto alla sua organizzazione”.
Japanese[ja]
ペテロ第一 4:11)長年旅行する監督であったある兄弟は,神に依り頼むことの必要性を強調し,「問題を扱う時にはいつもエホバに頼り,神の組織からの助けを求めることです」と述べています。
Korean[ko]
(베드로 첫째 4:11) 여러 해 동안 여행하는 감독자였던 한 형제는 하느님께 의지해야 할 필요성을 강조하면서, 이렇게 말하였습니다. “문제를 처리할 때 항상 여호와를 바라보고, 그분의 조직의 도움을 구하십시오.”
Lingala[ln]
(1 Petelo 4:11) Ndeko moko oyo azalaki mokɛngɛli-motamboli na boumeli ya mbula mingi alobelaki makasi ntina ya kotya motema epai na Nzambe, koyebisáká ete: “Talelá ntango nyonso Yehova wana ozali koluka kosilisa mikakatano mpe luká lisungi ya lisangá na ye.”
Lozi[loz]
(1 Pitrosi 4:11) Muzwale yo muñwi ya n’a li muokameli wa maeto ka lilimo ze ñata n’a koñomekile tokwahalo ya ku itinga ku Mulimu, ili ku bulela kuli: “Kamita mu itinge ku Jehova mwa ku talima butata, mi mu bate tuso ya kopano ya hae.”
Lithuanian[lt]
Vienas brolis, daug metų buvęs keliaujančiuoju prižiūrėtoju, pabrėžė būtinumą pasitikėti Dievu šiais žodžiais: „Spręsdamas problemas, visada pasitikėk Jehova ir ieškok pagalbos jo organizacijoje.“
Luvale[lue]
(WaPetulu 1, 4:11) Ndumbwetu umwe apwile kalama wakutambwojoka hamyaka yayivulu, ashindakanyine chishina chakufwila kupendamina hali Kalunga, ngwenyi: “Hakulipika naukalu watela shimbu yosena kutala kuli Yehova nakusakasaka kukafwa kufuma kuliuka lyenyi.”
Malagasy[mg]
(1 Petera 4:11). Ny rahalahy iray izay mpiandraikitra mpitety faritany nandritra ny taona maro dia nanantitrantitra ny ilana hiantehitra amin’Andriamanitra tamin’ny filazana hoe: “Mitodiha mandrakariva any amin’i Jehovah rehefa mikarakara zava-manahirana, ary tadiavo ny fanampian’ny fandaminany.”
Marshallese[mh]
(1 Peter 4:11) Juõn brother eo ear juõn traveling overseer iumin elõñ yiõ ko ear kalikar aikwij eo ñõn atartar ion Anij, ke ej ba: “Ien otemjej reilok ñõn Jehovah ilo jerbale abañ ko, im bukõt jibañ eo an dolul eo an.”
Malayalam[ml]
(1 പത്രൊസ് 4:11) “പ്രശ്നങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിന് എല്ലായ്പോഴും യഹോവയിലേക്കു നോക്കുകയും അവന്റെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ സഹായം തേടുകയും ചെയ്യുക” എന്നു പറഞ്ഞുകൊണ്ട്, അനേക വർഷം സഞ്ചാരമേൽവിചാരകൻ ആയിരുന്ന ഒരു സഹോദരൻ, ദൈവത്തിൽ ആശ്രയിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
Marathi[mr]
(१ पेत्र ४:११) कैक वर्षांकरता प्रवासी पर्यवेक्षक म्हणून कार्य केलेल्या एका बांधवाने देवावर भरवसा ठेवण्याच्या गरजेवर जोर देऊन म्हटले: “समस्या हाताळताना नेहमी यहोवाकडे मार्गदर्शनासाठी पाहा व त्याच्या संघटनेचे साहाय्य मिळवण्याचा प्रयत्न करा.”
Niuean[niu]
(1 Peteru 4:11) Taha e matakainaga ko ia ko e leveki faifano ke he tau tau loga ne peehi e lata ma e falanaki ke he Atua, kua talahau: “Kia tumau ke onoono ki a Iehova ka fehagai mo e tau mena vihi, mo e kumi e lagomatai he hana a fakatokatokaaga.”
Dutch[nl]
Een broeder die jarenlang reizend opziener is geweest, beklemtoonde de noodzaak om zich op God te verlaten door te zeggen: „Zie bij het behandelen van problemen altijd naar Jehovah op en zoek de hulp van zijn organisatie.”
Northern Sotho[nso]
(1 Petro 4:11) Ngwanabo rena yo mongwe yo e bilego molebeledi wa mosepedi ka nywaga e mentši o gateletše go nyakega ga go ithekga ka Modimo ka gore: “Ka mehla nyaka thušo ya Jehofa ge o rarolla mathata gomme o tsome thušo ya mokgatlo wa gagwe.”
Nyanja[ny]
(1 Petro 4:11) Mbale wina amene anali woyang’anira woyendayenda kwa zaka zambiri anagogomezera kufunika kwa kudalira pa Mulungu, akumati: “Nthaŵi zonse yang’anani kwa Yehova posamalira mavuto, ndipo funafunani thandizo la gulu lake.”
Panjabi[pa]
(1 ਪਤਰਸ 4:11) ਇਕ ਭਰਾ ਜੋ ਕਾਫ਼ੀ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਸਫ਼ਰੀ ਨਿਗਾਹਬਾਨ ਸੀ, ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰਤਾ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਉੱਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਆਖਿਆ: “ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਦੇ ਸਮੇਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਭਾਲੋ।”
Portuguese[pt]
(1 Pedro 4:11) Um irmão, que por muitos anos foi superintendente viajante, salientou a necessidade de se confiar em Deus, declarando: “Sempre recorra a Jeová para resolver problemas e procure a ajuda da Sua organização.”
Rundi[rn]
(1 Petero 4:11) Umuvukanyi umwe yamaze imyaka myinshi ari umucungezi w’ingenzi yarashimitse ku vy’inkenero y’ukwiheka ku Mana, amenyesha icese ati: “Nantaryo hanga amaso Yehova mu gushira mu buryo imbangamyi, kandi urondere gufashwa n’iyungungane ryiwe.”
Romanian[ro]
Un frate care a slujit mulţi ani ca supraveghetor itinerant a subliniat necesitatea faptului de a se bizui pe Dumnezeu, spunând: „Priviţi întotdeauna spre Iehova pentru rezolvarea problemelor şi căutaţi ajutorul organizaţiei sale“.
Russian[ru]
Один брат, много лет прослуживший разъездным надзирателем, подчеркнул необходимость уповать на Бога: «В борьбе с трудностями всегда ищите помощи у Иеговы и его организации».
Slovenian[sl]
(1. Petrov 4:11) Brat, ki je bil dolga leta potujoči nadzornik, je poudaril, da se je treba opirati na Boga. Dejal je: »Ko se ubadate s problemi, se vedno obračajte k Jehovu in poiščite pomoč pri njegovi organizaciji.«
Samoan[sm]
(1 Peteru 4:11) O se tasi uso o lē na avea ma ovasia femalagaai mo le tele o tausaga na ia faamamafaina le manaomia ona faalagolago atu i le Atua, i lona faapea mai: “Ia liliu atu pea ia Ieova i le taulimaina o ni faafitauli, ma saili le fesoasoani a lana faalapotopotoga.”
Shona[sn]
(1 Petro 4:11) Imwe hama yakanga iri mutariri anofambira kwemakore mazhinji yakasimbisa kudikanwa kwekuvimba naMwari, ichiti: “Nguva dzose tarira kuna Jehovha mukubata nezvinetso, uye tsvaka yamuro yesangano rake.”
Sranan Tongo[srn]
Wan brada di ben de wan opziener di e rèis foeroe jari langa, ben poti krakti na tapoe taki a de fanowdoe foe froetrow tapoe Gado, foe di a ben taki: „Froetrow tapoe Jehovah ala ten, te joe moesoe loesoe problema, èn soekoe a jepi foe en organisâsi.”
Southern Sotho[st]
(1 Petrose 4:11) Mor’abo rōna e mong eo e neng e le molebeli ea tsamaeang ka lilemo tse ngata o ile a hatisa tlhokahalo ea ho tšepa Molimo, ha a re: “Kamehla itšetlehe ka Jehova ha u sebetsana le mathata, ’me u batle thuso ea mokhatlo oa hae o hlophisitsoeng.”
Swedish[sv]
(1 Petrus 4:11) En broder som varit resande tillsyningsman i många år framhöll behovet av att förtrösta på Gud, när han sade: ”Vänd er alltid till Jehova och sök hjälp av hans organisation, när ni skall ta itu med problem.”
Swahili[sw]
(1 Petro 4:11) Ndugu mmoja aliyekuwa mwangalizi asafiriye kwa miaka mingi alikazia uhitaji wa kumtegemea Mungu, akitaarifu hivi: “Mtegemee Yehova sikuzote katika kushughulikia matatizo, na kutafuta msaada wa tengenezo lake.”
Telugu[te]
(1 పేతురు 4:11) అనేక సంవత్సరాలపాటు ప్రయాణ పైవిచారణకర్తగా ఉండిన ఒక సహోదరుడు ఇలా చెబుతూ దేవునిపై ఆధారపడవలసిన అవసరతను నొక్కి తెలియజేశాడు: “సమస్యలతో వ్యవహరించేటప్పుడు ఎల్లప్పుడూ యెహోవా వైపు చూడండి, ఆయన సంస్థ సహాయాన్ని తీసుకోండి.”
Tagalog[tl]
(1 Pedro 4:11) Binigyang-diin ng isang kapatid na naglalakbay na tagapangasiwa sa loob ng maraming taon ang pangangailangang umasa sa Diyos, anupat sinabi: “Laging umasa kay Jehova sa paglutas ng mga suliranin, at hanapin ang tulong ng kaniyang organisasyon.”
Tswana[tn]
(1 Petere 4:11) Mokaulengwe mongwe yo o neng a nna molebedi yo o etang ka dingwaga di le dintsi o ne a gatelela botlhokwa jwa go ikaega mo Modimong, a re: “Lebelela kwa go Jehofa ka metlha gore a rarabolole mathata, o bo o batle thuso mo mokgatlhong wa gagwe.”
Tongan[to]
(1 Pita 4: 11, PM) Ko ha tokoua ‘e taha ‘a ia na‘á ne hoko ko ha ‘ovasia fefononga‘aki ‘i he ngaahi ta‘u lahi na‘á ne fakamamafa‘i ‘a e fiema‘u ke falala ki he ‘Otuá, ‘o pehē: “Hanga ma‘u pē kia Sihova ‘i hono fakalelei‘i ‘a e ngaahi palopalemá, pea kumi ki he tokoni ‘a ‘ene kautahá.”
Tonga (Zambia)[toi]
(1 Petro 4:11) Umwi mukwesu wakali mulangizi weendeenda kwamyaka minji wakasinizya mbuli mbokuyandika kusyoma Leza naakaamba kuti: “Amusyome Jehova ciindi coonse nomulanga-langa penzi akuyandaula lugwasyo kuzwa kumbunga yakwe.”
Tsonga[ts]
(1 Petro 4:11) Makwerhu un’wana loyi a heteke malembe yo tala a ri mulanguteri la famba-fambaka u kandziyise xilaveko xa ku titshega hi Xikwembu, a ku: “Nkarhi hinkwawo tshembela eka Yehovha leswaku a ku pfuna eku tlhantlheni ka swiphiqo ni ku lava mpfuno wa nhlengeletano yakwe.”
Twi[tw]
(1 Petro 4:11) Onua bi a na ɔyɛ ɔhwɛfo kwantufo mfe pii no sii Onyankopɔn so a obi de ne ho bɛto so dua, kae sɛ: “Sɛ woredi ɔhaw ahorow ho dwuma a, fa wo ho to Yehowa so bere nyinaa, na hwehwɛ n’ahyehyɛde no hɔ mmoa.”
Tahitian[ty]
(Petero 1, 4:11) Ua haamatara te hoê taeae tei riro na ei tiaau ratere e rave rahi matahiti te maoro i te faufaaraa e tiaturi i nia i te Atua, i to ’na parauraa e: “A tiatonu noa i nia ia Iehova ra no te faaafaro i te mau fifi, e a imi i te tauturu a ta ’na faanahonahoraa.”
Ukrainian[uk]
Один брат, який багато років був роз’їзним наглядачем, наголосив на потребі покладатися на Бога, кажучи: «Завжди звертайтеся до Єгови, щоб розв’язувати проблеми, і звертайтеся за допомогою до його організації».
Vietnamese[vi]
Một anh đã từng làm giám thị lưu động nhiều năm nhấn mạnh việc phải nương tựa vào Đức Chúa Trời, anh nói: “Hãy luôn luôn dựa vào Đức Giê-hô-va khi tìm cách giải quyết các vấn đề và tìm đến tổ chức của ngài để được giúp đỡ”.
Wallisian[wls]
(1 Petelo 4: 11) Ko te tēhina neʼe ko te tagata taupau feʼaluʼaki lolotoga ni ʼu taʼu, neʼe ina faka maʼuhigaʼi te ʼaoga ʼaē ke falala ki te ʼAtua, ʼi tana ʼui fēnei: “Koutou pāui tuʼumaʼu kia Sehova mokā koutou fakatokatoka he ʼu fihifihia pea mo koutou kumi te ʼu tokoni ʼo tana kautahi.”
Xhosa[xh]
(1 Petros 4:11) Omnye umzalwana owayengumveleli ohambahambayo kangangeminyaka emininzi wabethelela imfuneko yokwayama ngoThixo, esithi: “Khangela kuYehova ngalo lonke ixesha usingatha iingxaki, uze ufune uncedo lwentlangano yakhe.”
Yapese[yap]
(1 Peter 4:11) Reb e walag ni ke lekag e ulung u lan in e duw e ke ga’nag fan ni ngan taga’ nga daken Got me gaar: “Gubin ngiyal’ ma ngam sap ku Jehovah ni nge pithig e magawon, ma ga sap ko ulung rok ni nge pow’iyem.”
Yoruba[yo]
(Pétérù Kìíní 4:11) Arákùnrin kan tí ó jẹ́ alábòójútó arìnrìn àjò fún ọ̀pọ̀ ọdún tẹnu mọ́ ìjẹ́pàtàkì gbígbára lé Ọlọ́run, ní sísọ pé: “Máa wo Jèhófà nígbà gbogbo láti yanjú ìṣòro, kí o sì máa wá ìrànlọ́wọ́ ètò àjọ rẹ̀.”
Chinese[zh]
彼得前书4:11)一位曾作周游监督多年的弟兄强调,对上帝的信赖是不可或缺的;他说:“每逢有难题要处理,记住要仰赖耶和华,并且向他的组织求助。”
Zulu[zu]
(1 Petru 4:11) Omunye umzalwane owayengumbonisi ojikelezayo iminyaka eminingi wagcizelela isidingo sokuncika kuNkulunkulu, ethi: “Bheka kuJehova njalo lapho usingatha izinkinga futhi ufune usizo lwenhlangano yakhe.”