Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Регламент (ЕИО) No #/#, изменен с регламента, посочен в приложение II, се отменя
Czech[cs]
Nařízení (EHS) č. #/# ve znění nařízení uvedeného v příloze # se zrušuje
Danish[da]
Forordning (EØF) nr. #/# som ændret ved den forordning, der er nævnt i bilag II, ophæves
German[de]
Die Verordnung (EWG) Nr. #/#, geändert durch die in Anhang # angegebene Verordnung, wird aufgehoben
English[en]
Regulation (EEC) No #/#, as amended by the Regulation listed in Annex II, is repealed
Spanish[es]
Queda derogado el Reglamento (CEE) no #/#, modificado por el Reglamento que figura en el anexo II
Estonian[et]
Määrus (EMÜ) nr #/#, mida on muudetud # lisas nimetatud määrusega, tunnistatakse kehtetuks
Finnish[fi]
Kumotaan asetus (ETY) N:o #/#, sellaisena kuin se on muutettuna liitteessä # mainitulla asetuksella
French[fr]
Le règlement (CEE) no #/# tel que modifié par le règlement visé à l'annexe II, est abrogé
Irish[ga]
Aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. #/#, arna leasú leis an Rialachán a liostaítear in Iarscríbhinn II
Hungarian[hu]
A II. mellékletben meghatározott rendelettel módosított #/#/EGK rendelet hatályát veszti
Italian[it]
Il regolamento (CEE) n. #/#, modificato dal regolamento elencato nell’allegato II, è abrogato
Lithuanian[lt]
Reglamentas (EEB) Nr. #/# su pakeitimais, padarytais # priede nurodytu reglamentu, yra panaikinamas
Latvian[lv]
Regulu (EEK) Nr. #/#, kurā grozījumi izdarīti ar regulu, kā izklāstīts # pielikumā, atceļ
Maltese[mt]
Ir-Regolament (KEE) Nru #/#, kif emendat permezz tar-Regolament elenkat fl-Anness II, huwa mħassar
Dutch[nl]
Verordening (EEG) nr. #/#, zoals gewijzigd bij de in bijlage # genoemde verordening, wordt ingetrokken
Polish[pl]
Rozporządzenie (EWG) nr #/# zmienione rozporządzeniem określonym w załączniku # zostaje uchylone
Portuguese[pt]
É revogado o Regulamento (CEE) n.o #/#, com a redacção que lhe foi dada pelo regulamento indicado no anexo II
Romanian[ro]
Regulamentul (CEE) nr. #/#, astfel cum a fost modificat prin regulamentul menționat în anexa II, se abrogă
Slovak[sk]
Nariadenie (EHS) č. #/# zmenené a doplnené nariadením uvedeným v prílohe # sa zrušuje
Slovenian[sl]
Uredba (EGS) št. #/#, kakor je bila spremenjena z Uredbo iz Priloge II, se razveljavi
Swedish[sv]
Förordning (EEG) nr #/#, ändrad genom den förordning som är upptagen i förteckningen i bilaga II, ska upphöra att gälla