Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فأولاً، بالنظر إلى الوفورات الضخمة التي تتيحها عملية بيوركس، ينطوي مفهوم المراكز الإقليمية على بناء مراكز أقل عدداً لكنها أكبر حجماً من مراكز إعادة المعالجة الوطنية.
English[en]
First, given the PUREX process’s economies of scale, the concept of regional centres implied fewer bigger centres than reprocessing built on national centres.
Spanish[es]
En primer lugar, dadas las economías de escala del proceso PUREX, el concepto de centros regionales suponía que el número de instalaciones grandes sería menor que si el reprocesamiento se efectuara en centros nacionales.
French[fr]
Premièrement, compte tenu des économies d’échelle réalisées grâce au procédé PUREX, le concept de retraitement dans des centres régionaux implique que ceux-ci seraient moins nombreux, mais plus grands que les installations nationales.
Russian[ru]
Во‐первых, учитывая масштабную экономию при применении процесса PUREX, концепция регионального центра подразумевает меньшее число более крупных центров, чем в случае переработки на основе национальных центров.
Chinese[zh]
首先,鉴于普雷克斯流程的规模经济性,地区中心概念意指比基于国家中心的后处理数量较少、规模较大的中心。