Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنهما يحميان القانون ، ويتبَعان أسلوب العين بالعين والسن بالسن
Bulgarian[bg]
Те изповядват закона око за око и зъб за зъб.
Bosnian[bs]
Oni poštuju zakon oko za oko, zub za zub.
Czech[cs]
Řídí se důsledně zákonem oko za oko, zub za zub.
Danish[da]
De tager loven om øje for øje, tand for tand alvorligt.
English[en]
They take an eye for an eye and the law tooth for tooth seriously.
Spanish[es]
Observan la ley bíblica " ojo por ojo, diente por diente ".
Estonian[et]
Nad eelistavad jumalat - Silm silma, hammas hamba vastu.
Finnish[fi]
Heidän periaatteensa on hammas hampaasta ja silmä silmästä.
Croatian[hr]
Oni vjeruju da trebaju oko za oko i zub za zub.
Norwegian[nb]
De tar loven om øye for øye, tann for tann alvorlig.
Dutch[nl]
Hun wet is, een oog voor een oog, en een tand voor een tand.
Portuguese[pt]
Eles seguem a lei olho por olho, dente por dente.
Romanian[ro]
Ei iau legea ochi pentru ochi şi dinte pentru dinte în serios.
Slovenian[sl]
Onadva se držita zakona oko za oko, zob za zob.
Serbian[sr]
Они поштују закон око за око, зуб за зуб.
Swedish[sv]
" Oga för öga tand för tand ".
Turkish[tr]
Göze göz, dişe diş kuralıyla yaşıyorlar.