Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En premierminister, der på latterligste vis bilder sig ind, at han, sammen med Bush og Blair, er hovedperson i et nyt Jalta, denne gang på Azorerne.
German[de]
Er ist ein Ministerpräsident, der sich groteskerweise für einen der Hauptakteure neben Bush und Blair hält, in einem neuen Jalta, das dieses Mal auf den Azoren stattfindet.
English[en]
He is a prime minister who ridiculously believes himself to be a key player, together with Bush and Blair, in a new Yalta, this time held in the Azores.
Finnish[fi]
Hän uskoo naurettavasti olevansa keskeinen pelaaja yhdessä Bushin ja Blairin kanssa jonkinlaisessa uudessa Jaltan konferenssissa, joka tällä kertaa pidettiin Azoreilla.
French[fr]
Un Premier ministre qui se ridiculise en se posant en protagoniste, avec Bush et Blair, d'un nouveau Yalta, situé cette fois dans les Açores.
Dutch[nl]
Hij waant zich een hoofdrolspeler in het hele gebeuren, en denkt dat hij met Bush en Blair op de Azoren de conferentie van Jalta nog eens kan overdoen.
Portuguese[pt]
Um primeiro-ministro que ridiculamente se crê protagonista, com Bush e Blair, de um novo Ialta, desta vez nos Açores.
Swedish[sv]
En premiärminister som på ett löjligt sätt tror sig vara en huvudperson, med Bush och Blair, i ett nytt Jaltamöte, denna gång på Azorerna.