Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, значи ще ме арестуваш за кражба на кола, какво по...
Bosnian[bs]
Ok, sad ćeš me uhititi... zbog krađe auta, što
Czech[cs]
Chcete mě sebrat kvůli kradenýmu autu?
Danish[da]
Knalder du mig for at stjæle en øse?
German[de]
Wollen Sie... mich wegen Autodiebstahls verhaften?
Greek[el]
Θα με πιάσεις... για κλοπή;
English[en]
Okay, so now you're gonna... bust me for pickin'up a car, what the-
Spanish[es]
¿Vas a arrestarme por robar un auto?
Estonian[et]
Arreteerid mu autovarguse pärast?
Finnish[fi]
Aiotko pidättää minut autovarkaudesta?
Croatian[hr]
Ok, sad ćeš me uhititi... zbog krađe auta, što...
Norwegian[nb]
Du vil... arrestere meg for biltyveri?
Dutch[nl]
Ga je me... oppakken voor't jatten van'n auto?
Polish[pl]
Chcesz... mnie wsadzić za kradzież samochodu?
Portuguese[pt]
Vai me prender por roubar um carro?
Romanian[ro]
Ok, deci o sa ma... arestezi pentru ca am luat masina, ce nai-
Slovak[sk]
Ok, takže teraz ma ideš... zatknúť za kradnutie auta, do... -
Slovenian[sl]
V redu, sedaj me boš aretirala... zaradi kraje avta, kaj....
Serbian[sr]
U redu, sad ćeš da me uhapsiš... zbog krađe kola, šta...
Swedish[sv]
Ska du... sätta dit mig för bilstöld?
Turkish[tr]
Ne yani şimdi beni arabayı aldığım için tutuklayacak mısın?