Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Částečně vykouřená cigareta má dehtové skvrny na straně úst.
Greek[el]
Το μερικώς καπνισμένο τσιγάρο έχει στίγματα πίσσας στο άκρο του στόματος μόνο.
English[en]
The partially smoked cigarette has tar stains on the mouth end only.
Spanish[es]
El fumado parcialmente, tiene manchas de alquitrán sólo en el estremo de la boca.
Finnish[fi]
Osittain poltetussa on tervaa vain filtterin takapäässä
French[fr]
La cigarette partiellement fumée a des taches de goudron au bord du mégot.
Croatian[hr]
Djelimično popušena cigareta ima ostatke katrana samo pri kraju usta.
Hungarian[hu]
A félig elszívott csikknek csak a végén van kátrányfolt.
Dutch[nl]
De eerste heeft alleen teer aan de kant van de mond.
Polish[pl]
Częściowo spalony papieros zostawił brunatne plamy od strony ust.
Portuguese[pt]
A bituca fumada parcialmente tem manchas de alcatrão apenas no lado da boca.
Romanian[ro]
Tigara fumata partial are are urme de gudron numai de pe capat.
Serbian[sr]
Delimično popušena cigareta ima ostatke katrana samo pri kraju usta.
Turkish[tr]
Kısmen içilmiş olanın izmaritinin, sadece ağız kısmında katran lekesi var.