Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي طلبها المضاد الرابع، ادعت نيكاراغوا أن كوستاريكا لم تنفذ التدابير التحفظية التي أشارت بها المحكمة في أمرها المؤرخ 8 آذار/مارس 2011.
English[en]
In its fourth counterclaim, Nicaragua alleged that Costa Rica had failed to implement the provisional measures indicated by the Court in its order of 8 March 2011.
Spanish[es]
En la cuarta, Nicaragua afirmó que Costa Rica no había ejecutado las medidas provisionales indicadas por la Corte en su providencia de 8 de marzo de 2011.
French[fr]
Dans sa quatrième demande reconventionnelle, le Nicaragua faisait grief au Costa Rica de n’avoir pas mis en œuvre les mesures conservatoires indiquées par la Cour dans son ordonnance du 8 mars 2011.
Russian[ru]
В четвертой встречной претензии Никарагуа утверждала, что Коста-Рика не соблюдала временные меры, предписанные Судом в его постановлении от 8 марта 2011 года.
Chinese[zh]
在第四项反诉中,尼加拉瓜指称,哥斯达黎加没有执行法院2011年3月8日命令中指明的临时措施。