Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er i sidste instans sukkerrørssektorens overlevelse, der står på spil.
German[de]
Hier geht es letztlich um die Frage des Überlebens des gesamten Zuckerrohrsektors.
English[en]
Ultimately, the question is how the sugar cane sector can be saved.
Spanish[es]
En definitiva, la cuestión es cómo se puede salvar el sector de la caña de azúcar.
Finnish[fi]
Loppujen lopuksi kyse on siitä, miten sokeriruokoala voidaan pelastaa.
French[fr]
C’est en définitive la question de la sauvegarde même d’une filière de canne à sucre qui est posée.
Italian[it]
In definitiva, si tratta di salvaguardare la filiera della canna da zucchero.
Dutch[nl]
Uiteindelijk gaat het om de vraag hoe de suikerrietsector gered kan worden.
Portuguese[pt]
Em última análise, a questão é saber como é que a indústria da cana-de-açúcar pode ser salva.
Swedish[sv]
I slutändan är frågan hur sockerrörssektorn ska kunna räddas.