Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chlapík jenom skočí zavolat na informace a my na něj počkáme v pekárně.
English[en]
And now this lad will go and call information, and we'll wait for him in the bakery, OK?
French[fr]
Ce gars va filer appeler le bureau de renseignements et pendant ce temps-là on l'attendra dans la boulangerie.
Croatian[hr]
Sad će momak nazvati informacije, a mi ćemo ga pričekati u pekari.
Hungarian[hu]
De mingyár az a srác elszalad, felhíja a tudakozót, mi meg addig bemegyünk a pékhez, rendben?
Italian[it]
Ed ora questo signore andrà a chiedere informazioni e noi lo aspetteremo qui, d'accordo?
Polish[pl]
Teraz ten młody człowiek zadzwoni na informację, a my w tym czasie pójdziemy kupić bułeczki, dobrze?
Portuguese[pt]
Mas este jovem vai se informar enquanto aguardamos na padaria, ok?
Romanian[ro]
Si acum acest baietas se va duce sa caute informatii, si noi il vom astepta in brutarie, bine?
Russian[ru]
Сейчас парнишка в справочную позвонит,
Turkish[tr]
Ve bu delikanlı şimdi gidip yardım çağıracak, ve bizde onu fırında bekleyeceğiz, tamam?