Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
5.1.3 Radlager || Sichtprüfung, während das Fahrzeug über einer Prüfgrube oder auf einer Hebebühne steht.
Greek[el]
β) Η δύναμη πέδησης σε οποιονδήποτε τροχό είναι μικρότερη από το 70% της μέγιστης δύναμης που καταγράφεται σε άλλο τροχό του ιδίου άξονα.
English[en]
5.1.3. Wheel bearings || Visual inspection with the vehicle over a pit or on a hoist.
Italian[it]
c) Sensori di velocità della ruota mancanti o danneggiati || || X ||
Dutch[nl]
(b) De remkracht is voor een of meer wielen kleiner dan 70 % van de maximale geregistreerde remkracht voor het andere wiel op dezelfde as.
Polish[pl]
(b) Siła hamowania na danym kole wynosi mniej niż 70 % największej zmierzonej siły hamowania na drugim kole tej samej osi.
Portuguese[pt]
d) Movimento excessivo do veio do setor da direção Funcionamento afetado || || X || X
Swedish[sv]
5.1.3 Hjullager || Visuell kontroll med fordonet över en smörjgrop eller på en lyftanordning.