Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقيعه كان حقيقيا و قد تبناها على موقعه المشفر في وسائل التواصل الإجتماعي.
Bulgarian[bg]
Неговият подход е истински и той усвоява кредит за неговия сайт и разкритие пред медиите.
Czech[cs]
Podpis je pravý a on se k tomu přihlásil na svojí zašifrované stránce na sociální síti.
German[de]
Seine Signatur war echt und er übernahm die Verantwortung dafür auf seiner verschlüsselten Social Media Seite.
Greek[el]
Η υπογραφή ήταν γνήσια και ανέλαβε την ευθύνη στη σελίδα του στα ΜΚΔ.
English[en]
His signature was real and he claimed credit for it on his encrypted social media site.
Spanish[es]
Su firma era real y él se atribuyó la obra en su red social encriptada.
Hebrew[he]
החתימה שלו הייתה אמיתית והוא דרש עליה קרדיט באתר החברתי המוצפן שלו.
Croatian[hr]
Potpis je bio pravi i on je preuzeo odgovornost, na njegovoj stranici.
Hungarian[hu]
A kézjegye igazi volt és elismerést várt a saját közösségi oldalán.
Italian[it]
La sua firma era autentica e ne ha reclamato la paternità sul suo sito criptato.
Dutch[nl]
Zijn handtekening was echt en hij heeft het werk geclaimd op zijn eigen beveiligde social media site.
Polish[pl]
Podpis był prawdziwy, a on się do tego przyznał na swojej stronie.
Portuguese[pt]
A assinatura é verdadeira e assumiu a autoria no seu site criptografado.
Romanian[ro]
Semnătura sa a fost reală, şi şi-a asumat meritul pentru ea pe o platformă socială media codată.
Swedish[sv]
Det meddelade han ju på sin sajt.