Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
Але працяг было, а незвычайна.
Catalan[ca]
Però la seqüela va ser més aviat inusual.
Czech[cs]
Ale pokračování bylo spíše neobvyklé.
Danish[da]
Men efterfølgeren var temmelig usædvanligt.
German[de]
Aber die Fortsetzung war eher ungewöhnlich.
Greek[el]
Αλλά η συνέχεια ήταν μάλλον ασυνήθιστη.
English[en]
" Quite so; but the sequel was rather unusual.
Spanish[es]
Pero la secuela fue más bien inusual.
French[fr]
Mais la suite a été plutôt inhabituel.
Irish[ga]
Ach an sequel bhí in áit neamhghnách.
Galician[gl]
Pero a secuela foi bastante inusual.
Hebrew[he]
יוצא דופן.
Croatian[hr]
Ali nastavak je bio prilično neobična.
Indonesian[id]
Tapi sekuel agak biasa.
Icelandic[is]
En framhaldið var fremur óvenjulegt.
Italian[it]
Ma il sequel era piuttosto insolito.
Latvian[lv]
Bet rezultāts bija diezgan neparasti.
Macedonian[mk]
Но продолжението беше прилично необично.
Maltese[mt]
Iżda l- segwiment kien pjuttost mhux tas- soltu.
Norwegian[nb]
Men oppfølgeren var ganske uvanlig.
Dutch[nl]
Maar het vervolg was eerder ongebruikelijk.
Polish[pl]
Ale kontynuacja raczej niezwykłe.
Portuguese[pt]
Mas a sequela foi bastante incomum.
Romanian[ro]
Sequel, dar a fost mai degrabă neobişnuite.
Russian[ru]
Но продолжение было, а необычно.
Slovak[sk]
Ale pokračovanie bolo skôr neobvyklé.
Slovenian[sl]
Toda nadaljevanje je bilo precej nenavadno.
Albanian[sq]
Por vazhdim ishte mjaft pazakontë.
Serbian[sr]
Али наставак је био прилично необично.
Swedish[sv]
Men uppföljaren var ganska ovanligt.
Swahili[sw]
Lakini mwisho ilikuwa badala kawaida.
Ukrainian[uk]
Але продовження було, а незвично.