Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد أحد بالمنزل أثناء النهار
Bulgarian[bg]
Никой не седи вкъщи през деня.
Bosnian[bs]
Nitko nije kod kuce tokom dana.
Czech[cs]
Nikdo není doma přes den.
Danish[da]
lngen er hjemme i dagtimerne.
Greek[el]
Κανείς δεν είναι σπίτι μέρα.
English[en]
Nobody's home during the day.
Spanish[es]
De día, no hay nadie en casa.
Estonian[et]
Keset päeva pole siin kedagi.
Finnish[fi]
Kukaan ei ole kotona päiväsaikaan.
French[fr]
Il n'y a personne dans la journée.
Hebrew[he]
אף אחד לא נמצא בבית במהלך היום.
Hungarian[hu]
Napközben senki sincs otthon.
Indonesian[id]
Tidak ada rumah pada siang hari.
Macedonian[mk]
Никој не е дома преку ден.
Malay[ms]
Tak ada sesiapa di rumah pada siang hari.
Dutch[nl]
Overdag is hier niemand thuis.
Polish[pl]
W dzień wszyscy pracują.
Portuguese[pt]
Ninguém está em casa, durante o dia.
Romanian[ro]
Nimeni nu-i acasă în timpul zilei.
Russian[ru]
Никого нет дома днем.
Slovak[sk]
Nikto nie je doma počas dňa.
Slovenian[sl]
Čez dan ni nikogar doma.
Albanian[sq]
Askush nuk është në shtëpi gjatë ditës.
Turkish[tr]
Gündüz kimse evde olmaz.
Vietnamese[vi]
Ban ngày mọi người đi vắng hết.