Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأعلمك بنفسي
Danish[da]
Jeg skal nok undervise dig.
German[de]
Ich werde dich unterrichten.
Greek[el]
Θα σε διδάξω εγώ η ίδια.
English[en]
I'm going to teach you myself.
Spanish[es]
Me encargaré de ello personalmente.
Finnish[fi]
Opetan sinua itse.
French[fr]
Et c'est moi qui vais t'apprendre.
Hebrew[he]
אני אלמד אותך בעצמי.
Croatian[hr]
Ja ću te podučavati.
Dutch[nl]
Ik ga je zelf lesgeven.
Polish[pl]
Sama cię będę uczyć.
Portuguese[pt]
Eu mesma vou ensiná-lo.
Romanian[ro]
Te voi învăţa eu însumi.
Russian[ru]
Я сама буду учить тебя.
Turkish[tr]
Seni kendim eğiteceğim.