Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглеждаш позеленял.
English[en]
You're looking rather green around the gills.
Spanish[es]
Pareces enfermo.
French[fr]
vous n'avez pas l'air de vous sentir bien
Hungarian[hu]
Egész zöldre változott az arcszíne.
Italian[it]
Sembri alquanto provato.
Dutch[nl]
U ziet er maar bleekjes uit.
Portuguese[pt]
Não estás com muito boa cara.
Romanian[ro]
Eşti mai degrabă palid la faţă.
Russian[ru]
Вы выглядите позеленевшим.
Slovak[sk]
Nevyzeráte dobre, ste celý zelený.