Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Ihr habt die Zeit der Pfingstnovene gewählt, um aus Anlaß des 200-jährigen Bestehens der Philosophisch-Theologischen Hochschule Heiligenkreuz nach Rom, zu den Gräbern der Apostel und an den Sitz des Nachfolgers des Heiligen Petrus zu pilgern.
English[en]
You have chosen the season of the Novena of Pentecost to make this pilgrimage to Rome, to the tombs of the Apostles and the See of the Successor of Peter, on the occasion of the bicentenary of the Heiligenkreuz University Faculty of Theology and Philosophy.
Spanish[es]
Habéis elegido el tiempo de la novena de Pentecostés para realizar esta peregrinación a Roma, a las tumbas de los Apóstoles y a la sede del Sucesor de Pedro, con ocasión del bicentenario de la Escuela superior de teología y filosofía de la Santa Cruz.
Italian[it]
Avete scelto il tempo della Novena di Pentecoste per compiere questo pellegrinaggio a Roma, sulle Tombe degli Apostoli e nella sede del Successore di Pietro, in occasione del bicentenario della Scuola Superiore di Teologia e di Filosofia della Santa Croce.
Portuguese[pt]
Escolhestes o tempo da Novena pentescostal para realizar esta peregrinação a Roma, aos Túmulos dos Apóstolos e à Sé de Pedro, por ocasião do Bicentenário da Escola Superior de Teologia e de Filosofia da Santa Cruz.