Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chtěl bych to napravit, jestli můžu.
Greek[el]
Θέλω να κάνω το σωστό για αυτόν τώρα, αν μπορώ.
English[en]
I want to do right by him now, if I can.
Spanish[es]
Y quiero hacer lo correcto por él ahora, si puedo.
Hungarian[hu]
Be akarom pótolni, ha tudom.
Italian[it]
Ora voglio aiutarlo, se posso.
Dutch[nl]
Ik wil het nu goedmaken. Als dat lukt.
Polish[pl]
Chciałbym mu teraz to wynagordzić, o ile będę mógł.
Portuguese[pt]
Quero fazer a coisa certa agora, se eu puder.
Romanian[ro]
Aş vrea să îndrept lucrurile, dacă se poate.
Russian[ru]
Я хочу все сделать правильно теперь, если смогу.
Slovak[sk]
Ak sa dá, dnes mu to chcem odčiniť.