Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
— топлообменът има за резултат преминаване на течния или газообразен флуид в твърдо състояние (например сушене чрез пулверизация),
Danish[da]
— varmeudvekslingen medfører, at et stof i flydende eller luftformig tilstand overgår til fast tilstand (fx spray-tørring)
German[de]
— der Wärmeaustausch dazu benutzt wird, einen flüssigen oder gasförmigen Stoff in den festen Zustand überzuführen (z. B. Zerstäubungstrockner);
English[en]
— the thermal exchange is used to transform a liquid or gaseous substance into a solid state (for example, spray drying);
Spanish[es]
— el intercambio térmico produce la conversión de un fluido líquido o gaseoso al estado sólido (secado por pulverización, por ejemplo);
Estonian[et]
— soojusvahetust kasutatakse vedeliku või gaasilise aine muutmiseks tahkeks (nt pihustuskuivatus);
Finnish[fi]
— lämmönsiirtoa käytetään muuttamaan nestemäinen tai kaasumainen aine kiinteään olomuotoon (esim. suihkukuivaamalla),
French[fr]
— l'échange thermique a pour résultat de faire passer un fluide liquide ou gazeux à l'état solide (séchage par pulvérisation, par exemple),
Croatian[hr]
— izmjenu topline rabi za prevođenje tekuće ili plinovite tvari u kruto stanje (na primjer, sušenje štrcanjem, raspršivanjem);
Hungarian[hu]
— a hőcserét folyékony vagy gáznemű anyag szilárddá alakításához használják (pl. porlasztva szárítás);
Italian[it]
— lo scambio termico ha per risultato di far passare un fluido liquido o gassoso allo stato solido (per esempio: essicazione mediante polverizzazione);
Lithuanian[lt]
— šilumos apsikeitimas naudojamas skysčio arba dujų substancijai transformuoti į kietą būvį (pavyzdžiui, purškiamasis džiovinimas);