Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Ich brauche ein paar neue, weil das letzte Meeting, wo ich war, Sie wissen schon, es ist wie ein großes.. es schließt sich der Kreis.
English[en]
I need to get some new ones because the last meet I was at, they were everywhere. You know, it's like a big -- it's come full circle.
Persian[fa]
من احتیاج به پاهای جدیدی دارم و در آخرین ملاقاتی که داشتم، میدونید خیلی بزرگ ...
French[fr]
J'en ai besoin de nouvelles car la dernière course, vous savez, c'est comme un grand... c'est la fin du cercle.
Italian[it]
Devo prenderne un nuovo paio perché nell'ultima gara è successo, sai, come un... ho fatto tutto il giro in tondo.
Japanese[ja]
でも新しいのを買わないといけないの。この前の協議会でね でも新しいのを買わないといけないの。この前の協議会でね そういう話になって...
Norwegian[nb]
Jeg trenger noen nye siden det forrige stevnet jeg var på, du vet, det er som en stor... sirkelen er sluttet.
Dutch[nl]
Ik moet een paar nieuwe zien te krijgen, want toen ik de laatste keer bij een wedstrijd was was het als een grote... de cirkel is nu rond.
Polish[pl]
Na ostatnich zawodach uświadomiłam sobie jednak... ...że muszę już załatwić sobie nowe.
Portuguese[pt]
Preciso dumas novas porque no último encontro em que estive, é como um grande... tudo que vai, volta.
Russian[ru]
Мне нужны новые, поскольку последняя встреча, на которой я была, знаешь, это как большой... круг замкнулся.
Slovak[sk]
Potrebovala by som ale nové, lebo keď som bola nedávno na súťaži, bolo to znova... opakovalo sa to, čo kedysi.
Swedish[sv]
Jag behövde få nya eftersom den senaste tävlingen jag var på, ni vet, det är som en stor... cirkeln är sluten.
Thai[th]
ฉันต้องเปลี่ยนคู่ใหม่เพราะแข่งครั้งที่ผ่านมา ฉันต้องเปลี่ยนคู่ใหม่เพราะแข่งครั้งที่ผ่านมา พบบางอย่างยังไม่ลงตัวน่ะค่ะ
Turkish[tr]
Yenilerine ihtiyacım var çünkü en son ki buluşmamda, bilirsiniz, büyük gibi, tam daire şeklinde geliyor.
Vietnamese[vi]
Tôi cần phải lấy vài cái mới, cái cuối cùng tôi thử, các bạn biết đấy, nó giống như ... nó là một vòng hoàn chỉnh.