Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أن الصاعقة أفسدت الإتصالات
Bulgarian[bg]
Светкавицата е засегнала връзките.
Czech[cs]
Blesk musel udeřit do připojení.
Greek[el]
Ο κεραυνός θα πρέπει να χτύπησε τις συνδέσεις.
English[en]
Lightning must have struck the connections.
Spanish[es]
Rayo debe tener golpeado las conexiones,
Persian[fa]
احتمالا رعد و برق زده به سیستم مخابراتی
French[fr]
Les éclairs ont dû toucher les connexions.
Hebrew[he]
ברק בוודאי בעט קשרים.
Croatian[hr]
Lightning zacijelo udario veze.
Hungarian[hu]
Egy villám biztosan belecsapott az összeköttetésbe.
Italian[it]
Il fulmine deve aver colpito i contatti.
Dutch[nl]
De bliksem heeft de verbindingen doorgebrand.
Polish[pl]
Błyskawica musiała doprowadzić do zapłonu.
Portuguese[pt]
Raios atingiram as conexões.
Slovak[sk]
Blesk musel poškodiť pripojenie.
Serbian[sr]
Valjda od munje.
Turkish[tr]
Yıldırım kontrolleri vurmuş olmalı.