Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Ammonaps se může také používat u pacientů po prvním měsíci života, kteří mají částečný nedostatek enzymů nebo anamnézu hyperamonemické encefalopatie (poškození mozku vyvolané vysokými hladinami amoniaku
Danish[da]
Ammonaps kan desuden anvendes til patienter, der er over en måned gamle og delvis mangler enzymerne eller tidligere har lidt af hyperammonæmisk encefalopati (hjerneskade forårsaget af højt ammoniakindhold
German[de]
Ammonaps kann auch bei Patienten im Alter von über einem Monat mit inkomplettem Enzymdefekt oder mit hyperammonämischer Enzephalopathie (Hirnschädigung infolge hoher Ammoniakkonzentrationen) in der Vorgeschichte eingesetzt werden
Greek[el]
Το Ammonaps μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε ασθενείς ηλικίας άνω του ενός μηνός που παρουσιάζουν μερική έλλειψη ενζύμων ή ιστορικό υπεραμμωναιμικής εγκεφαλοπάθειας (βλάβη του εγκεφάλου προκαλούμενη από υψηλά επίπεδα αμμωνίας
English[en]
Ammonaps can also be used in patients over one month old who have partial lack of enzymes or have a history of hyperammonaemic encephalopathy (brain damage caused by high levels of ammonia
Spanish[es]
Ammonaps también puede usarse en pacientes con más de un mes de edad que presentan una carencia parcial de enzimas o un historial de encefalopatía hiperamonemia (daños cerebrales producidos por altos niveles de amonio
Estonian[et]
Ammonapsi saab kasutada ka üle ühe kuu vanustel patsientidel, kellel on ensüümide osaline puudulikkus või kellel on hüperammoneemiline entsefalopaatia anamnees (vere kõrgest ammoniaagisisaldusest tingitud ajukahjustus
Finnish[fi]
Ammonapsia voidaan käyttää myös yli yhden kuukauden ikäisillä potilailla, joilla on osittainen entsyymipuutos tai joilla on esiintynyt hyperammoneeminen enkefalopatia (suurten ammoniakkipitoisuuksien aiheuttama aivovaurio
French[fr]
Ammonaps peut également être utilisé chez des patients de plus d un mois qui présentent un déficit enzymatique partiel ou qui ont des antécédents d encéphalopathie hyperammoniémique (lésions cérébrales provoquées par des taux élevés d ammoniaque
Hungarian[hu]
Alkalmazható továbbá olyan részleges enzimhiányban szenvedő betegeknél, akiknél a betegség # hónaposnál idősebb korban jelentkezik, vagy kórtörténetükben hyperammoniaemiás encephalopathia (magas ammóniaszint által okozott agysérülés) szerepel
Italian[it]
Ammonaps è indicato anche in pazienti che hanno superato il primo mese di vita e che mostrano carenza enzimatica parziale o hanno una storia di encefalopatia iperammonemica (danno cerebrale provocato da un elevato tasso di ammoniaca
Lithuanian[lt]
Ammonaps taip pat gali būti skiriamas vyresniems kaip vieno mėnesio pacientams, kuriems pasireiškė dalinis fermentų trūkumas arba kurie persirgo hiperamonemine encefalopatija (didelio amoniako kiekio sukeltu smegenų pažeidimu
Latvian[lv]
Ammonaps der arī pacientiem, kas ir vecāki par vienu mēnesi, kuriem ir daļējs fermentu trūkums vai kam slimības vēsturē ir hiperamonēmiskā encefalopātija (smadzeņu bojājums, ko radījis augsts amonjaka līmenis
Polish[pl]
Ammonaps można również stosować u pacjentów powyżej jednego miesiąca życia, u których występuje częściowy brak enzymów lub po encefalopatii hiperamonowej (uszkodzenie mózgu związane z wysokim stężeniem amoniaku
Portuguese[pt]
O Ammonaps pode também ser utilizado em doentes com mais de um mês de idade que apresentam uma deficiência enzimática parcial ou tenham uma história de encefalopatia hiperamonémica (danos cerebrais causados por níveis elevados de amónia
Slovak[sk]
Ammonaps môžu užívať pacienti po prvom mesiaci života s čiastočným nedostatkom enzýmov alebo pacienti, u ktorých bola zistená hyperanemonická encefalopatia (poškodenie mozgu zapríčinené vysokými hladinami amoniaku
Slovenian[sl]
Zdravilo Ammonaps lahko uporabljamo tudi pri bolnikih, starejših od enega meseca, ki imajo delno pomanjkanje encimov ali so preboleli hiperamonemično encefalopatijo (poškodba možganov, ki jo povzroči previsoka raven amoniaka
Swedish[sv]
Ammonaps kan även användas hos mer än en månad gamla patienter som har partiell enzymbrist eller vars sjukhistoria innefattar hyperammonemisk encefalopati (hjärnskador som orsakas av höga nivåer ammoniak