Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Dit beteken dat ons die verkeerde man ondervra.
Arabic[ar]
وهذا يعني أننا قد استجوبنا الرجل الخطأ.
Bulgarian[bg]
Означава, че разпитвахме грешния човек.
Czech[cs]
Znamená to, že jsme se ptali nesprávného.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι έχουμε αμφισβήτηση τον λάθος άνθρωπο.
English[en]
It means we've been questioning the wrong guy.
Spanish[es]
Significa que hemos estado interrogando al tipo equivocado.
Finnish[fi]
Että olemme kuulustelleet väärää miestä.
French[fr]
On a interrogé la mauvaise personne.
Hebrew[he]
שאנחנו חוקרים את האדם הלא נכון.
Croatian[hr]
To znači da ispitujemo pogrešnog tipa.
Hungarian[hu]
Azt jelenti, hogy nem jó embert hallgatunk ki.
Italian[it]
Significa cha abbiamo interrogato l'uomo sbagliato.
Dutch[nl]
Het betekent dat we de verkeerde man ondervragen.
Polish[pl]
Że przesłuchujemy niewłaściwą osobę.
Portuguese[pt]
Significa que estamos interrogando o cara errado.
Romanian[ro]
Înseamnă că am pus întrebări persoanei greşite.
Russian[ru]
Это значит, мы допрашиваем не того парня.
Slovak[sk]
Znamená to, že sme sa pýtali nesprávneho.
Slovenian[sl]
To pomeni, da zaslišujemo napačnega tipa.
Turkish[tr]
Yanlış adamı sorguladığımız anlamına geliyor.