Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Превозваният материал (трупи) отчасти разхлабен
Czech[cs]
Přepravovaný materiál (klády) je částečně uvolněný
Danish[da]
Transportmaterialet (stammer) delvist løst
German[de]
Ladung (Baumstämme) teilweise lose
Greek[el]
Το φορτίο εν μέρει χαλαρό κατά τη μεταφορά (κορμοί)
English[en]
Transport material (logs) partially loose
Spanish[es]
Pérdida parcial del producto transportado (troncos)
Estonian[et]
Veetav materjal on osaliselt lahtine (palgid)
Finnish[fi]
Kuljetettu materiaali (tukit) on osittain irrallaan
French[fr]
Fixation partiellement lâche des produits (rondins).
Croatian[hr]
Teret koji se prevozi (trupci) djelomično nepričvršćen
Hungarian[hu]
A rakomány (rönkök) részben lazán vannak rögzítve
Italian[it]
Il materiale trasportato (tronchi) è parzialmente fissato male
Lithuanian[lt]
Vežama žaliava (rąstai) iš dalies atsilaisvinę
Latvian[lv]
Pārvadājamie materiāli (baļķi) ir daļēji vaļīgi
Maltese[mt]
Materjal ta’ trasport (zkuk) parzjazlment laxk
Dutch[nl]
Het vervoerd materiaal (boomstammen) ligt gedeeltelijk los.
Polish[pl]
Przewożony materiał (pnie) są częściowo obluzowane
Portuguese[pt]
Carga (toros) transportada não completamente imobilizada
Romanian[ro]
Materialul transportat (bușteni) este parțial mobil
Slovak[sk]
Prepravovaný materiál (kmene) je čiastočne uvoľnený
Slovenian[sl]
Material, ki se prevaža (hlodi), je delno razrahljan.
Swedish[sv]
Transportmaterialet (stockar) är delvis löst