Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- foranstaltninger, der skal gaelde, saafremt den nationale reserve i en medlemsstat ikke udnyttes
German[de]
- die Maßnahmen, die anzuwenden sind, falls die einzelstaatliche Reserve in einem Mitgliedstaat nicht in Anspruch genommen wird;
Greek[el]
- τα μέτρα που εφαρμόζονται στην περίπτωση κατά την οποία, σε ένα κράτος μέλος, δεν έχει χρησιμοποιηθεί το εθνικό απόθεμα,
English[en]
- the measures applicable where, in a Member State, the national reserve is not used,
Spanish[es]
- las medidas aplicables en caso de que no se utilice la reserva nacional en un Estado miembro.
Finnish[fi]
- sovellettavat toimenpiteet silloin, kun jossakin jäsenvaltiossa ei käytetä kansallista reserviä,
French[fr]
- les mesures applicables au cas où, dans un État membre, la réserve nationale n'est pas utilisée,
Italian[it]
- le misure applicabili qualora in uno Stato membro non sia utilizzata la riserva nazionale;
Dutch[nl]
- de maatregelen voor het geval in een Lid-Staat de nationale reserve niet wordt aangewend,
Portuguese[pt]
- as medidas aplicáveis caso não seja utilizada a reserva nacional num Estado-membro,
Swedish[sv]
- De bestämmelser som skall tillämpas om den nationella reserven i en medlemsstat inte används.