Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوكِ أُخدمي نفسكِ
Bulgarian[bg]
Моля те обслужи се.
Czech[cs]
Posluž si prosím.
Greek[el]
Βάλε καφέ.
English[en]
Please serve yourself.
Hungarian[hu]
Szolgáld ki magad, kérlek.
Italian[it]
Prego, serviti pure.
Polish[pl]
Rozgość się proszę.
Portuguese[pt]
Sirva-se, por favor.
Slovak[sk]
Prosím ponúkni sa.
Serbian[sr]
Posluži se, molim te.
Turkish[tr]
Lütfen keyfine bak.