Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
нова или засилена апнея(и) (> 20s),
Czech[cs]
nová nebo zvýšená apnoe (> 20 s),
Danish[da]
nyopstået eller øget apnø (> 20s)
German[de]
neu oder vermehrte Apnoe(en) (> 20s);
Greek[el]
νέα ή επιδεινούμενη άπνοια(-ες) (> 20s),
English[en]
New or increased apnoea (s) (> 20 s)
Spanish[es]
apnea nueva o agravada (> 20 s),
Estonian[et]
tekkinud või süvenenud apnoe(d) (> 20 s);
Finnish[fi]
uusi tai lisääntynyt apnea (> 20 s)
French[fr]
survenue ou aggravation d’apnée (s) (> 20 s),
Croatian[hr]
Pojava ili povećanje apneje
Hungarian[hu]
Újonnan jelentkező vagy fokozodó apnoé(k) (> 20 sec)
Italian[it]
insorgenza o peggioramento di apnee (superiori a 20 s),
Lithuanian[lt]
atsiradusi arba padažnėjusi apnėja (> 20 s),
Latvian[lv]
no jauna konstatēta/izteiktāka (> 20 s) epizodiska elpošanas apstāšanās,
Maltese[mt]
Apnea (s) ġdida jew miżjuda (> 20s)
Dutch[nl]
nieuwe of verergerde apneu(s) (> 20 s);
Polish[pl]
pojawienie się lub wzmożenie bezdechów (s) (> 20s),
Portuguese[pt]
aparecimento ou aumento de apneia (s) (> 20s),
Romanian[ro]
Apnee nou-apărută/agravată (> 20 s)
Slovak[sk]
novoobjavené alebo prehlbujúce apnoe (s) (> 20 s),
Slovenian[sl]
nova ali povečana apneja (> 20 s),
Swedish[sv]
Ny eller mer uttalad apné (s) (> 20 s).