Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разколебал си се.
German[de]
Du bist mit im Rennen.
Greek[el]
Ταλαντεύεσαι.
English[en]
You're having a wobble.
Spanish[es]
Estás asustado.
Estonian[et]
Sa oled kahtlema löönud.
Hebrew[he]
אתה משקשק.
Croatian[hr]
Kolebaš se.
Hungarian[hu]
Becsicskultál.
Indonesian[id]
Kau jadi goyah.
Italian[it]
Stai esitando.
Polish[pl]
Jesteś niezdecydowany.
Portuguese[pt]
Estás a ter uma hesitação.
Romanian[ro]
Ai început să tremuri.
Russian[ru]
Ты сомневаешься.
Slovak[sk]
Si rozklepaný.
Slovenian[sl]
Me nimajo za kaj.
Serbian[sr]
Колебаш се.
Turkish[tr]
Kararsızsın şu an.