Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие Eaststarch: производство и продажба на царевична скорбяла и нишесте, течни подсладители, други хранителни съставки, странични продукти от царевица и алкохоли от земеделски произход.
Czech[cs]
— podniku Eaststarch: výroba a prodej kukuřičných škrobů, kapalných sladidel, jiných potravinových složek, vedlejších produktů z kukuřice a lihu zemědělského původu.
Danish[da]
— Eaststarch: fremstilling og salg af majsbaseret stivelse, flydende sødestoffer, andre fødevareingredienser, majsbiprodukter og landbrugsalkohol.
German[de]
— Eaststarch: Herstellung und Vertrieb von Maisstärke, flüssigen Süßungsmitteln, anderen Lebensmittelinhaltsstoffen, Maisnebenprodukten und Alkohol landwirtschaftlichen Ursprungs.
Greek[el]
— για την Eaststarch: παραγωγή και πώληση αμύλων αραβοσίτου, ρευστών γλυκαντικών, άλλων συστατικών τροφίμων, παραπροϊόντων αραβοσίτου και γεωργικών αλκοολών.
English[en]
— for Eaststarch: the manufacturing and sale of corn-based starches, liquid sweeteners, other food ingredients, corn co-products and agricultural alcohols.
Spanish[es]
— Eaststarch: fabricación y venta de almidones a base de maíz, edulcorantes líquidos, otros ingredientes alimentarios, coproductos del maíz y alcoholes agrícolas.
Estonian[et]
— Eaststarch: maisitärklise, vedelate magusainete, muude toidu koostisosade, maisi kaassaaduste ja põllumajandusliku päritoluga alkoholi tootmine ja müük.
Finnish[fi]
— Eaststarch: maissipohjaisten tärkkelysten, nestemäisten makeutusaineiden, muiden elintarvikkeiden ainesosien, maissin rinnakkaistuotteiden sekä maatalousperäisten alkoholien valmistus ja myynti.
French[fr]
— Eaststarch: production et vente d'amidon de maïs, d’édulcorants liquides, d'autres ingrédients alimentaires, de produits à base de maïs et d'alcools agricoles.
Croatian[hr]
— Eaststarch: proizvodnja i prodaja kukuruznog škroba, tekućih sladila, drugih sastojaka hrane, nusproizvoda kukuruza i poljoprivrednih alkohola.
Hungarian[hu]
— az Eaststarch esetében: kukoricaalapú keményítő, folyékony édesítőszerek, egyéb élelmiszer-összetevők, kukoricából származó melléktermékek és mezőgazdasági alkohol előállítása és értékesítése.
Italian[it]
— Eaststarch: produzione e vendita di amidi e fecole di mais, edulcoranti liquidi, altri ingredienti per prodotti alimentari, prodotti derivati del mais e alcoli di origine agricola.
Lithuanian[lt]
— „Eaststarch“: gamina ir parduoda kukurūzų krakmolą, skystuosius saldiklius iš kukurūzų, kitas maisto sudedamąsias dalis, kukurūzų šalutinius produktus ir žemės ūkio kilmės alkoholį.
Latvian[lv]
— Eaststarch : kukurūzas bāzes ciešu, šķidro saldinātāju, citu pārtikas sastāvdaļu, kukurūzas atvasināto produktu un lauksaimniecības spirtu ražošana un pārdošana.
Maltese[mt]
— għal Eaststarch: il-manifattura u l-bejgħ ta' lamti b'bażi tal-qamħirrum, dolċifikanti likwidi, ingredjenti tal-ikel oħrajn, koprodotti tal-qamħirrum u alkoħol agrikolu.
Dutch[nl]
— voor Eaststarch: de productie en verkoop van zetmeel op basis van maïs, vloeibare zoetstoffen, andere voedingsingrediënten, bijproducten van maïs en landbouwalcohols.
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa Eaststarch: produkcja i sprzedaż skrobi na bazie kukurydzy, ciekłych substancji słodzących, innych składników żywności, produktów ubocznych kukurydzy i alkoholi pochodzenia rolniczego.
Portuguese[pt]
— Eaststarch: produção e venda de amidos à base de milho, edulcorantes líquidos, outros ingredientes alimentares, coprodutos de milho e álcoois agrícolas.
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Eaststarch: producția și comercializarea de amidon pe bază de porumb, îndulcitori lichizi, alte ingrediente alimentare, produse derivate din porumb și alcooli de origine agricolă.
Slovak[sk]
— Eaststarch: výroba a predaj škrobu z kukurice, kvapalných sladidiel, iných potravinových zložiek, vedľajších produktov z kukurice a poľnohospodárskych alkoholov.
Slovenian[sl]
— za Eaststarch: proizvodnja in prodaja škroba na osnovi koruze, tekočih sladil, drugih sestavin živil, koruznih soproizvodov in kmetijskih alkoholov.
Swedish[sv]
— Eaststarch: Tillverkning och försäljning av majsbaserad stärkelse, flytande sötningsmedel, andra livsmedelsingredienser, samprodukter av majs och jordbruksalkohol.