Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ex 5603 14 90 | 30 | Нетъкани текстилни материали, състоящи се от среден тънък слой от еластомер, ламиниран от всяка страна с директно изпредени нишки от полипропилен, с тегло 200 g/m2 или повече, но непревишаващо 300 g/m2 | 0 % | 31.12.2013 |
Czech[cs]
ex 5603 14 90 | 30 | Netkané textilie, tvořené středovým elastomerovým filmem laminovaným na každé straně polypropylénovými vlákny získanými technologií spunbond, o plošné hmotnosti 200 g/m2 nebo vyšší, ale ne vyšší než 300 g/m2 | 0 % | 31.12.2013 |
Danish[da]
ex 5603 14 90 | 30 | Fiberdug, bestående af en central elastormerfilm lamineret på hver side med spunbonded endeløse fibre af polypropylen af vægt 200 g/m2 eller derover, men ikke over 300 g/m2 | 0 % | 31.12.2013 |
German[de]
ex 5603 14 90 | 30 | Vliesstoff, bestehend aus einer mittleren Elastomer-Folie, beidseitig beschichtet mit nach dem Spinnvliesverfahren hergestellten (spunbonded) Filamenten aus Polypropylen, mit einem Gewicht von 200 g/m2 oder mehr, jedoch nicht mehr als 300 g/m2 | 0 % | 31.12.2013 |
Greek[el]
ex 5603 14 90 | 30 | Μη υφασμένα υφάσματα, αποτελούμενα από ένα κεντρικό φύλλο ελαστομερούς, με επικαλυμμένες και τις δύο πλευρές του από νήματα πολυπροπυλενίου που έχουν ληφθεί με άμεση διέλαση (spunbonded), με βάρος 200 g/m2 ήμεγαλύτερο , χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 300 g/m2 | 0 % | 31.12.2013 |
English[en]
ex 5603 14 90 | 30 | Non-wovens, consisting of a central elastomeric film laminated on each side with spunbonded filaments of polypropylene, of a weight of 200 g/m2 or more but not more than 300 g/m2 | 0 % | 31.12.2013 |
Spanish[es]
ex 5603 14 90 | 30 | Tela sin tejer, constituida por una hoja elastomérica central recubierta en cada cara por una capa de filamentos de polipropileno obtenidos mediante hilado directo, con un peso superior o igual a 200 g/m2 pero inferior a 300 g/m2 | 0 % | 31.12.2013 |
Estonian[et]
ex 5603 14 90 | 30 | Lausriie elastomeerist keskkihiga, mis on mõlemalt poolelt lamineeritud orienteerimata olüpropüleenfilamentkiududega, pindtihedusega vähemalt 200 g/m2, kuid mitte üle 300 g/m2 | 0 % | 31.12.2013 |
Finnish[fi]
ex 5603 14 90 | 30 | Kuitukangas, jossa on elastomeerikalvoa oleva keskikerros, joka on molemmin puolin kerrostettu kehruumenetelmällä valmistetuilla (spunbonded) polypropeenifilamenteilla ja jonka paino on vähintään 200 g/m2, mutta enintään 300 g/m2 | 0 % | 31.12.2013 |
French[fr]
ex 5603 14 90 | 30 | Nontissé, constitué par une feuille élastomérique centrale recouverte sur chaque face d’une couche de filaments de polypropylène obtenus par filage direct, d’un poids de 200 g/m2 ou plus mais n’excédant pas 300 g/m2 | 0 % | 31.12.2013 |
Hungarian[hu]
ex 5603 14 90 | 30 | Nem szőtt textília, amely mindkét oldalán ragasztott polipropilén szálakkal laminált elasztomer középső réteget tartalmaz, tömege legalább 200 g/m2, de legfeljebb 300 g/m2 | 0 % | 2013.12.31 |
Italian[it]
ex 5603 14 90 | 30 | Stoffe non tessute, formate da uno strato elastomerico centrale ricoperto, su entrambi i lati, da uno strato di filamenti di polipropilene ottenuti per filatura diretta, di peso pari a 200 g/m2 o più ma non superiore a 300 g/m2 | 0% | 31.12.2013 |
Lithuanian[lt]
ex 5603 14 90 | 30 | Neaustinės medžiagos, sudarytos iš viduriniojo elastomerinės plėvės sluoksnio, iš abiejų pusių laminuoto filjerinėmis polipropileno gijomis, (spunbonded), kurių m2 masė ne mažesnė kaip 200 g, bet ne didesnė kaip 300 g | 0 % | 2013.12.31 |
Latvian[lv]
ex 5603 14 90 | 30 | Neaustā tekstildrāna, kas sastāv no elastomēra plāksnes, abpusēji pārklātas ar vērpšanas rezultātā iegūtu polipropilēna šķiedru kārtu, kas sver 200 g/m2 vai vairāk, nepārsniedzot 300 g/m2robežu | 0 % | 31.12.2013 |
Maltese[mt]
ex 5603 14 90 | 30 | Materjali mhux minsuġa li jikkonsistu f’film elastomeriku ċentrali laminat fuq iż-żewġ naħat b’fibri tal-polypropylene miksuba permezz ta’ l-għażil dirett (spunbonded), b’piż ta’ 200 g/m2 jew aktar iżda li ma jaqbiżx 300 g/m2 | 0 % | 31.12.2013 |
Dutch[nl]
ex 5603 14 90 | 30 | Gebonden textielvlies, bestaande uit een middenlaag van elastomere folie die aan beide zijden is bedekt met een door samensmelting van filamenten van polypropyleen verkregen vlies (spunbonded), met een gewicht van 200 of meer doch niet meer dan 300 g/m2 | 0 % | 31.12.2013 |
Polish[pl]
ex 5603 14 90 | 30 | Włókniny składające się z środkowej elastomerowej warstewki laminowanej po obu stronach z włóknami ciągłymi typu spunbonded z polipropylenu, o masie powierzchniowej 200 g/m2 lub większej, ale nie większej niż 300 g/m2 | 0 % | 31.12.2013 |
Portuguese[pt]
ex 5603 14 90 | 30 | Falsos tecidos, constituídos por uma folha central de elastómero revestida, em cada face, de uma camada de filamentos de polipropileno obtidos por fiação directa, com um peso compreendido entre 200 g/m2 e 300 g/m2 | 0 % | 31.12.2013 |
Romanian[ro]
ex 5603 14 90 | 30 | Neţesute, compuse dintro peliculă elastromerică centrală, acoperite (laminate) pe ambele părţi cu un strat de filamente de polipropilenă, obţinute prin filare directă, cu o greutate de minimum 200 g/m2, dar de maximum 300 g/m2 | 0 % | 31.12.2013 |
Slovak[sk]
ex 5603 14 90 | 30 | Netkané textílie, pozostávajúce zo stredovej elastomernejfólie laminovanej z oboch strán spriadanými polypropylénovými vláknami, s plošnou hmotnosťou 200 g/m2 alebo viac, ale najviac 300 g/m2 | 0 % | 31.12.2013 |
Slovenian[sl]
ex 5603 14 90 | 30 | Netkan tekstil, ki sestoji iz osrednje elastomerne plasti, na obeh straneh laminiran z vpredenimi filamenti polipropilena, z maso 200 g/m2 ali več, vendar ne več kot 300 g/m2 | 0 % | 31.12.2013 |
Swedish[sv]
ex 5603 14 90 | 30 | Bondad duk, bestående av en central elastomerisk film laminerad på bägge sidor med spritsbondade polypropylenfilament, med en vikt av 200 g/m2 eller mer men högst 300 g/m2 | 0 % | 31.12.2013 |