Besonderhede van voorbeeld: 8769290801074137958

Bulgarian

Това което казвате е пълна глупост, защото от сигурни източници че съпругът ви е местен командир на талибаните.

Czech

Je vtipné, že to zmiňujete, protože máme z dobrého zdroje, že váš muž byl místní velitel Talibanu.

Greek

Περίεργο, γιατί ξέρουμε από έγκυρη πηγή, ότι ήταν τοπικός αρχηγός των Ταλιμπάν.

English

Well, it's funny you should mention that, because we have it on good authority that your husband was a local Taliban commander.

Spanish

Bueno, es curioso que mencione eso, porque sabemos de buena fuente que su esposo era un comandante local talibán.

French

En parlant de ça, nous croyons savoir que votre mari était un chef taliban.

Hebrew

ובכן, זה מצחיק שאתה אומר את זה, כי יש לנו את זה ממקור טוב שבעלך היה מפקד הטליבאן המקומי.

Croatian

Jer smo ga o dobroj vlasti Da je vaš muž bio lokalni zapovjednik talibana. ( Gledano u pašto )

Hungarian

Vicces, hogy ezt most említi, mert megbízható forrásból tudjuk, hogy a férje egy helyi tálib parancsnok volt.

Italian

Curioso, perché abbiamo fonti certe che dicono che suo marito era un comandante locale dei talebani.

Dutch

Grappig dat u dat zegt, want wij hebben uit betrouwbare bron dat uw man een lokale Taliban commandant was.

Polish

Zabawne, że pani o tym mówi, bo mamy informacje, że pani mąż był miejscowym dowódcą Talibów.

Portuguese

Engraçado mencionar isso porque nós sabemos que seu marido era um chefe do Talibã local.

Romanian

E amuzant că pomeneşti asta, pentru că ştim foarte bine că soţul tău a fost un comandant taliban local.

Russian

Забавно, что вы об этом упомянули, потому что нам известно из достоверного источника, что ваш муж был одним из командиров Талибов.