Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва да прекалявате с движението
German[de]
Von jetzt an müssen Sie wirklich auf Ihre körperlichen Aktivitäten achten
Greek[el]
Πρέπει να προσέχετε την φυσική σας κατάσταση... από εδώ και πέρα
English[en]
You' re gonna have to really watch your physical activity from here on out
Estonian[et]
Nüüdsest peale peate oma füüsilise koormusega väga ettevaatlik olema
Finnish[fi]
Sinun täytyy todella tarkkailla fyysistä toimintaasi tästä lähtien
French[fr]
Vous devrez limiter votre activité physique, à partir de maintenant
Hebrew[he]
את תצטרכי להקפיד מאוד על הפעילות הפיזית שלך
Portuguese[pt]
Terá que realmente cuidar- se sobre atividades físicas a partir de agora
Romanian[ro]
Va trebui să- ţi supraveghezi activitatea fizică de acum încolo
Russian[ru]
Вы должны снизить физическую нагрузку c этого момента
Serbian[sr]
Morate voditi računa o svojim fizičkim aktivnosti
Swedish[sv]
Ni kommer att bli tvungen att slå vakt om din fysiska aktivitet från och med nu
Turkish[tr]
Şu andan itibaren fiziksel aktivitelerinize ciddi anlamda...... dikkat etmeniz gerek