Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Proto je zcela vhodné, když přemýšlíš, než se modlíš, a uvažuješ o důležitějších věcech.
Danish[da]
Det er derfor helt på sin plads at tænke før man beder, at meditere over det mere vigtige.
German[de]
Demnach ist es also völlig angebracht, daß du nachdenkst, bevor du betest, ja daß du über die wichtigeren Dinge nachsinnst.
Greek[el]
Είναι λοιπόν πολύ κατάλληλο να σκέπτεσθε προτού προσευχηθήτε, σταθμίζοντας τα πιο σπουδαία πράγματα.
English[en]
Thus it is entirely appropriate to think before you pray, ponder over the more important things.
Spanish[es]
Por consiguiente, es del todo apropiado pensar antes de orar, reflexionar acerca de las cosas más importantes.
Finnish[fi]
Näin ollen on täysin sopivaa ajatella ennen kuin rukoilet, harkita tärkeämpiä asioita.
Italian[it]
Quindi è del tutto opportuno pensare prima di pregare, ponderare le cose più importanti.
Japanese[ja]
したがって,祈る前によく考え,より重要なことについて熟考するのは全く正しいことです。
Korean[ko]
그러므로 기도하기 전에 생각하고, 보다 중요한 것들에 관하여 심사숙고하는 것이 매우 적절합니다.
Norwegian[nb]
Det er derfor helt på sin plass å tenke før en ber, og dvele ved de viktigere ting.
Dutch[nl]
Het is dus geheel en al passend dat u nadenkt voordat u bidt en de belangrijkere dingen overpeinst.
Polish[pl]
Zatem jest rzeczą bardzo stosowną, żeby pomyśleć przed modlitwą, a ważniejsze rzeczy nawet dokładniej rozważyć.
Portuguese[pt]
Por isso, é inteiramente apropriado pensar antes de orar, ponderar as coisas mais importantes.
Slovenian[sl]
Zato je torej povsem pravilno, da pomisliš, preden moliš, da razmisliš o važnejših stvareh.
Swedish[sv]
Det är således helt och hållet på sin plats att du tänker innan du ber och begrundar de ting som är viktigast.