Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
unter Betonung der Notwendigkeit, daß die Europäische Union eine verstärkte politische und diplomatische Rolle im Nahen Osten spielen kann,
Greek[el]
τονίζοντας την ανάγκη να διαδραματίσει η Ευρωπαϊκή Ένωση ουσιαστικότερο πολιτικό και διπλωματικό ρόλο στη Μέση Ανατολή,
English[en]
stressing the need for the European Union to play a greater political and diplomatic role in the Middle East,
Spanish[es]
Subrayando la necesidad de que la Unión Europea pueda desempeñar una papel político y diplomático más importante en el Oriente Medio;
Finnish[fi]
korostaa, että Euroopan unionilla tulee olla Lähi-idässä entistä tärkeämpi poliittinen ja diplomaattinen rooli,
French[fr]
soulignant la nécessité que l=Union Européenne puisse jouer un rôle politique et diplomatique accru au Proche-Orient;
Italian[it]
sottolineando la necessità che l'Unione europea possa svolgere un ruolo politico e diplomatico più incisivo in Medio Oriente,
Portuguese[pt]
Sublinhando a necessidade de que a União Europeia possa ter um papel político e diplomático acrescido no Médio Oriente;
Swedish[sv]
Det är nödvändigt att Europeiska unionen får en allt viktigare politisk och diplomatisk roll i Mellanöstern.