Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Enhver investering indebærer et valg mellem mere eller mindre miljørigtige teknologier.
German[de]
Bei jeder Investition muss eine Entscheidung für mehr oder weniger Umwelttechnologie getroffen werden.
Greek[el]
Κάθε επένδυση προϋποθέτει επιλογή μεταξύ κατά το μάλλον ή ήττον φιλικών για το περιβάλλον τεχνολογιών.
English[en]
Every investment includes a choice between more or less environmental technologies.
Spanish[es]
Toda inversión supone una elección entre tecnologías más o menos medioambientales.
Finnish[fi]
Jokaisen investoinnin yhteydessä on tehtävä valinta ympäristövaikutuksiltaan erilaisten tekniikkojen välillä.
French[fr]
Tout investissement suppose un choix entre des techniques plus ou moins écologiquement rationnelles.
Dutch[nl]
Bij iedere investering moet een keuze worden gemaakt tussen meer en minder milieuvriendelijke technologieën.
Portuguese[pt]
Todo o investimento implica a escolha entre tecnologias mais ou menos respeitadoras do ambiente.
Swedish[sv]
Alla investeringar förutsätter att det görs ett val mellan mer eller mindre miljövänlig teknik.