Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اكسري الحلقة قبل أن تبدأ
Bangla[bn]
শুরু হবার আগেই লুপ ভেঙে ফেলো ।
Bosnian[bs]
Raskinuti petlju prije nego što počne.
Danish[da]
Vi må bryde løkken, før den begynder.
Greek[el]
Να σπάσουμε το βρόχο, πριν αυτός ξεκινήσει.
English[en]
Break the loop before it begins.
Spanish[es]
Romper el ciclo antes de su comienzo.
Finnish[fi]
Rikomme silmukan, ennen kuin se alkaa.
French[fr]
Brisons la boucle avant qu'elle commence.
Croatian[hr]
Prekinuti petlju prije nego započne.
Hungarian[hu]
Megtörjük a kört, mielőtt elkezdődne.
Icelandic[is]
Rjúfum hringrásina áður en hún hefst.
Italian[it]
Interrompere il loop prima che ricominci.
Japanese[ja]
ループ が 始ま る 前 に 壊 す
Dutch[nl]
de verhaallijn in de kiem smoren.
Polish[pl]
Wyłam się z pętli, zanim ta się rozpocznie.
Portuguese[pt]
Quebrar o ciclo antes que comece.
Romanian[ro]
Întrerupem bucla înainte să înceapă.
Russian[ru]
Нарушить сюжет до его начала.
Swedish[sv]
Vi kan bryta loopen innan den börjar.
Thai[th]
ทําลายวงจรซะ ก่อนที่มันจะเริ่ม
Vietnamese[vi]
Phá vỡ vòng lặp trước khi nó bắt đầu.