Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nun, ich ziehe es vor, mein Schicksal selbst zu kontrollieren.
English[en]
Well, I prefer to be in control of my own fate.
Finnish[fi]
Päätän mieluummin itse omasta kohtalostani.
French[fr]
Je préfère contrôler mon propre destin.
Croatian[hr]
Pa, radije ću biti u kontroli moje vlastite sudbine.
Italian[it]
Beh... preferisco avere il controllo della mia sorte.
Portuguese[pt]
Bem, prefiro controlar o meu próprio destino.
Turkish[tr]
Kendi kaderimi kontrol altına almayı tercih ederim.