Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، فبعد أن أصبحت المعرفة الآن جماعية على نحو متزايد وليست فردية، أصبح الانتشار أكثر تباطؤا.
Czech[cs]
Když je dnes navíc know-how stále kolektivnější, jeho šíření se zpomaluje ještě více.
German[de]
Zudem bewegt sich das Knowhow zunehmend hin zum Kollektiven, weg vom Individuellen, was die Verbreitung noch mehr verlangsamt.
English[en]
Moreover, now that knowhow is becoming increasingly collective, not individual, diffusion is becoming even slower.
Spanish[es]
Más aún, como el knowhow se ha ido haciendo cada vez más colectivo en lugar de individual, su difusión se hace aún más lenta.
French[fr]
En outre, maintenant que le savoir-faire devient de plus en plus collectif, et non individuel, la diffusion est d’autant plus ralentie.
Italian[it]
Inoltre, ora che il know-how è sempre più collettivo, non individuale, la diffusione sta diventando ancora più lenta.
Dutch[nl]
Bovendien wordt de verspreiding steeds trager nu de knowhow steeds collectiever en minder individueel begint te worden.
Portuguese[pt]
Além disso, agora que o saber prático se está a tornar cada vez mais colectivo, e não individual, a difusão é ainda mais lenta.
Russian[ru]
Более того, теперь, когда ноу-хау становятся все более коллективными, а не индивидуальными, диффузия еще больше замедляется.
Chinese[zh]
此外,随着如今技术要领变得更加被集体而非个人所掌握,渗透也随之变慢。