Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indlandsskibsfart nævnes i den forbindelse som et middel til at nå frem til et transportmarked i bedre balance.
German[de]
In diesem Zusammenhang wird die Binnenschifffahrt als Instrument zur Herbeiführung eines ausgewogeneren Verkehrsmarktes genannt.
Greek[el]
Οι εσωτερική ναυσιπλοΐα κατονομάζονται ως μέσο για την εξισορρόπηση της αγοράς.
English[en]
IWT is seen as a way of achieving a more balanced transport market.
Spanish[es]
Se considera a tal fin que la navegación interior es un modo apropiado para realizar un mercado de transporte más equilibrado.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä mainitaan vesikuljetukset välineenä tasapainoisempien kuljetusmarkkinoiden aikaansaamiseksi.
French[fr]
À cet égard, la navigation intérieure est considérée comme un moyen de rendre le marché du transport plus équilibré.
Dutch[nl]
Binnenvaart wordt daarbij genoemd als een middel ter realisatie van een evenwichtiger vervoermarkt.
Portuguese[pt]
A navegação fluvial é descrita como essencial para a concretização de um mercado dos transportes mais equilibrado.
Swedish[sv]
Sjöfart på inre vattenvägar betraktas i detta sammanhang som ett transportsätt som kan bidra till att uppnå en mer balanserad transportmarknad.