Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не й е позволено, освен глас.
Bosnian[bs]
Nije im dopušteno ni da glasaju.
Catalan[ca]
No se li permet ni votar.
Greek[el]
Που δεν του επιτρέπεται ούτε να ψηφίσει.
English[en]
Not allowed so much as a vote.
Spanish[es]
No se le permite ni un voto.
Estonian[et]
Isegi hääletama ei lubata.
Finnish[fi]
Heille ei ole suotu edes äänioikeutta.
French[fr]
Même pas autorisée à voter.
Croatian[hr]
Nije im dopušteno ni glasovati.
Hungarian[hu]
Még csak nem is szavazhatnak.
Italian[it]
Non gli e'concesso nemmeno il diritto di voto.
Macedonian[mk]
Не и е дозволено ништо, дури ни глас.
Dutch[nl]
Nog geen stem toegestaan.
Polish[pl]
Bez choćby prawa głosu.
Portuguese[pt]
Nem mesmo permitidas a votar.
Romanian[ro]
Nu li se permite nici măcar să voteze.
Russian[ru]
Которым не дают даже право голоса.
Slovenian[sl]
Ne dovolijo jim niti glasu.
Serbian[sr]
Nije joj dozvoljeno da glasa.
Vietnamese[vi]
Không được coi là một phiếu bầu.