Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Einige Gebietskörperschaften, beispielsweise die Gemeinde Perugia, benötigen die Gemeinschaftsmittel dringend zur Förderung einer nachhaltigen Stadtentwicklung.
Greek[el]
Ιδιαίτερα ορισμένοι τοπικοί φορείς, όπως π.χ. ο Δήμος της Περούτζια, έχουν μεγάλη ανάγκη χρησιμοποίησης των ευρωπαϊκών πόρων για την προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης του αστικού περιβάλλοντος.
English[en]
Bearing in mind that some local authorities, such as the municipality of Perugia, urgently need to use European funds to promote sustainable urban development, can the Commission state:
Spanish[es]
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Perusa, registran una gran necesidad de fondos europeos para promover el desarrollo sostenible del entorno urbano, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntas:
Finnish[fi]
Erityisesti tietyt alueelliset yksiköt, kuten Perugian kunta, tarvitsevat kipeästi unionin varoja edistääkseen kaupunkiympäristön kestävää kehittämistä.
French[fr]
Certaines collectivités locales ou territoriales, comme la municipalité de Pérouse, ont particulièrement besoin d'utiliser les crédits européens pour préserver et protéger l'environnement.
Italian[it]
In particolare alcuni Enti locali territoriali, come ad esempio il Comune di Perugia, hanno una grande necessità di utilizzare i fondi europei per promuovere lo sviluppo sostenibile dell'ambiente urbano.
Dutch[nl]
Sommige lokale en regionale overheden, zoals bijvoorbeeld de gemeente Perugia, hebben met name grote behoefte aan de Europese fondsen om een duurzame stedelijke ontwikkeling te bevorderen.
Portuguese[pt]
Algumas entidades locais territoriais em particular, como por exemplo o Município de Perugia, têm uma grande necessidade de utilizar os fundos europeus para promover o desenvolvimento sustentável do ambiente urbano.
Swedish[sv]
Vissa lokala myndigheter, till exempel kommunen Perugia, har särskilt stort behov av att kunna utnyttja gemenskapsmedel för att främja en hållbar utveckling i Europeiska unionens städer.