Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن لقد جعلتونا كلنا مشحمين.
Czech[cs]
Když jste nám to natřel.
Greek[el]
Τώρα που μας ενθουσίασες όλους.
English[en]
Now that you got us all lubricated.
Spanish[es]
Ahora que nos tienes a todos bien engrasados.
French[fr]
Maintenant que vous nous avez bien graissés.
Hebrew[he]
עכשיו שיש לך את כל משומן.
Croatian[hr]
Sada kada ste nas podmazali.
Hungarian[hu]
Most, hogy már leitatott minket.
Italian[it]
Ora che siamo tutti più rilassati.
Dutch[nl]
Nu dat je ons allemaal goed hebt ingevet.
Portuguese[pt]
Agora que estamos lubrificados.
Romanian[ro]
Acum că ne-ai dat la toti de băut.
Slovak[sk]
Keď ste nám to natreli.
Serbian[sr]
Sad kad ste nas podmazali.
Turkish[tr]
Buna kadeh kaldıralım.