Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Regulace ex-ante se zásadně musí vztahovat pouze na omezující faktory hospodářského rozvoje.
Danish[da]
Forhåndsregulering skal som hovedregel begrænses til økonomiske flaskehalse.
German[de]
Ex-ante-Regulierungstätigkeit muss grundsätzlich auf ökonomische Engpässe beschränkt sein.
English[en]
Ex-ante regulation as a rule must be limited to economic bottlenecks only.
Spanish[es]
La regulación ex ante como norma debe limitarse exclusivamente a los cuellos de botella de carácter económico.
Estonian[et]
Eelneva reguleerimise reeglit tuleb kohaldada vaid majanduslike kitsaskohtade puhul.
Finnish[fi]
Ennakkosääntelyä ei pidä säännönmukaisesti rajoittaa vain taloudellisiin pullonkauloihin.
French[fr]
La réglementation ex ante doit être limitée aux seuls goulets d'étranglement économiques.
Hungarian[hu]
A rendszeres előzetes szabályozást kizárólag a haladási nehézségekkel jellemzett gazdasági helyzetekre kell korlátozni.
Italian[it]
Di norma la regolamentazione ex ante deve limitarsi alle strozzature economiche.
Lithuanian[lt]
Ex-ante reguliavimas iš esmės turi būti apribotas tik ekonominėmis kliūtimis.
Latvian[lv]
Ex-ante regulējumi principā jāierobežo tikai līdz ekonomiski vājām vietām.
Maltese[mt]
Regolamentazzjoni ex-ante bħala regola trid tkun limitata għal mgħalaq ekonomiċi biss.
Dutch[nl]
In de regel moet ex-ante regulering enkel tot economische flessenhalzen worden beperkt.
Polish[pl]
Uregulowania ex ante muszą z zasady być ograniczone wyłącznie do ekonomicznych „wąskich gardeł”.
Portuguese[pt]
A regulamentação "ex ante" deve estar limitada, em regra, apenas a estrangulamentos económicos.
Slovak[sk]
Regulácia ex ante by sa mala zásadne obmedzovať len na problematické hospodárske oblasti.
Slovenian[sl]
Predhodni predpisi praviloma veljajo samo za gospodarska ozka grla.
Swedish[sv]
Förhandsreglering bör i regel begränsas till att enbart omfatta ekonomiska flaskhalsar.