Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V prosinci přivezli T.J. pod pseudonynem na pohotovost kvůli otravě oxidem uhelnatým.
Greek[el]
Τον περασμένο Δεκέμβρη, έκαναν εισαγωγή τον Τι Τζέι στα Επείγοντα, με ψευδώνυμο, για δηλητηρίαση από μονοξείδιο του άνθρακα.
Spanish[es]
El último diciembre, ingresaron a T.J. en la sala de emergencias, bajo un seudónimo, por intoxicación con monóxido de carbono.
Finnish[fi]
TJ tuotiin polille joulukuussa. Hänellä oli hiilidioksidimyrkytys.
French[fr]
Décembre dernier, ils ont emmené T.J. aux urgences sous un faux nom, soi-disant intoxiqué.
Italian[it]
Lo scorso dicembre hanno portato d'urgenza T.J. al pronto soccorso con uno pseudonimo, per intossicazione da monossido di carbonio.
Polish[pl]
W grudniu przywieźli T.J. na ostry dyżur pod pseudonimem z zatruciem dwutlenkiem węgla.
Portuguese[pt]
Em dezembro, receberam um TJ na emergência, sob um pseudônimo, envenenado por monóxido de carbono.
Romanian[ro]
În decembrie anul trecut s-au grăbit cu T.J. la urgenţe, sub un pseudonim, pentru intoxicaţie cu monoxid de carbon.