Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Значителна част от професионалния опит трябва да е придобита в областта на борбата с измамите на национално и/или общностно равнище.
Czech[cs]
Významnou část těchto pracovních zkušeností přitom musí mít v oblasti boje proti vnitrostátním podvodům či podvodům ve Společenství.
Danish[da]
En betydelig del af denne erfaring skal være erhvervet i forbindelse med bekæmpelse af nationalt svig eller fællesskabssvig.
German[de]
Ein beträchtlicher Teil dieser Berufserfahrung muss im Bereich der Bekämpfung von Betrug auf nationaler und/oder gemeinschaftlicher Ebene erworben worden sein.
Greek[el]
Ένα σημαντικό τμήμα αυτής της επαγγελματικής εμπειρίας πρέπει να έχει αποκτηθεί στον τομέα της καταπολέμησης της εθνικής και/ή κοινοτικής απάτης.
English[en]
A significant portion of this professional experience should be acquired in the area of the fight against national and/or Community fraud.
Spanish[es]
Una parte significativa de esta experiencia profesional deberá haberse adquirido en el ámbito de la lucha contra el fraude nacional y/o comunitario.
Estonian[et]
Märkimisväärne osa sellest töökogemusest peab olema saavutatud riigi ja/või ühenduse pettusevastases võitluses.
Finnish[fi]
Merkittävä osa ammatillisesta kokemuksesta on oltava hankittu kansallisen ja/tai yhteisön tason petostentorjunnan alalta.
French[fr]
Une partie significative de cette expérience professionnelle doit être acquise dans le domaine de la lutte contre la fraude nationale et/ou communautaire.
Hungarian[hu]
E tapasztalat jelentős részét a csalás elleni nemzeti és/vagy közösségi szintű küzdelem terén kell felmutatni.
Italian[it]
Una parte significativa di tale esperienza professionale deve essere acquisita nel settore della lotta antifrode a livello nazionale e/o comunitario.
Lithuanian[lt]
Ženkli šios profesinės patirties dalis turėtų būti įgyta nacionalinio arba (ir) Bendrijos lygmens kovos su sukčiavimu srityje.
Latvian[lv]
Lielai daļai no šīs profesionālās pieredzes ir jābūt iegūtai krāpšanas apkarošanas jomā valsts un/vai Kopienas līmenī.
Maltese[mt]
Parti sinifikanti ta’ din l-esperjenza professjonali għandha tkun fil-qasam tal-ġlieda kontra l-frodi nazzjonali u/jew komunitarja.
Dutch[nl]
Deze beroepservaring moet voor een aanzienlijk deel zijn verworven op het gebied van de nationale en/of communautaire bestrijding van fraude.
Polish[pl]
Znacząca część tego doświadczenia zawodowego została zdobyta w dziedzinie walki z nadużyciami na szczeblu krajowym i/lub wspólnotowym.
Portuguese[pt]
Uma parte significativa desta experiência profissional deve ter sido adquirida no domínio da luta contra a fraude a nível nacional e/ou comunitário.
Romanian[ro]
O parte semnificativă a acestei experiențe profesionale trebuie să fi fost dobândită în domeniul luptei împotriva fraudei naționale și/sau comunitare.
Slovak[sk]
Veľká časť tejto odbornej praxe sa musí týkať oblasti boja proti podvodom na vnútroštátnej úrovni a/alebo na úrovni Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Znaten del teh delovnih izkušenj morajo pridobiti na področju boja proti goljufijam na nacionalni ravni ali na ravni Skupnosti.
Swedish[sv]
En betydande del av denna yrkeserfarenhet ska ha erhållits i samband med bedrägeribekämpning i medlemsstaterna och/eller i gemenskapen.