Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
بعد مخالفة معهادة " حصن لارامي ".
Bulgarian[bg]
Започва войната за Лакота, за нарушаване на договора от Форт Ларами.
Catalan[ca]
Comença la Guerra Lakota per la violació del tractat de Fort Laramie.
German[de]
Der Lakota Krieg beginnt wegen des Verstoßes gegen den Vertrag von Fort Laramie.
Greek[el]
Ξεκινά ο πόλεμος των Λακότα λόγω της παραβίασης της συνθήκης του Φορτ Λάραμι.
English[en]
The Lakota war begins over the violation of the Fort Laramie Treaty.
French[fr]
La guerre Lakota est déclenchée suite à la violation du traité de Fort Laramie.
Hebrew[he]
מלחמת הלאקוטה מתחילה בעקבות הפרת אמנת פורט לרמי.
Indonesian[id]
Perang Lakota dimulai karena pelanggaran perjanjian Fort Laramie.
Italian[it]
Inizio della guerra dei Lakota per la violazione del trattato di Fort Laramie.
Polish[pl]
Wybucha wojna z Lakotami wywołana naruszeniem traktatu w Fort Laramie.
Portuguese[pt]
Começa a guerra Lakota contra a violação do tratado de Fort Laramie.
Russian[ru]
Война Лакота началась в нарушение договора Форта Ларами.
Slovak[sk]
Lakotská vojna začína porušením zmluvy z Fort Laramie.
Slovenian[sl]
Vojna z Lakoto se začne zaradi kršitve sporazuma pri Fort Laramie.
Swedish[sv]
Lakotakriget börjar på grund av Fort Laramie- avtalet hade brutits.
Thai[th]
เนื่องจากการละเมิดข้อตกลงในสนธิสัญญาค่ายลารามี ปี ค. ศ.
Turkish[tr]
Fort Laramie Antlaşması'nın ihlâliyle Lakota Savaşı başladı.
Vietnamese[vi]
Chiến tranh tại Lakota bắt đầu bằng cuộc nổi loạn của hiệp ước Fort Laramie.